538 Phillips. 



Aus den Gründen des Verfassers scheint sich eher das Gegen- 

 theil folgern zu lassen. Jene Art der Eintheilung- des Jahres in zwei 

 Zeiten möchte doch offenbar darauf hinweisen, dass die Ibero-Basken 

 den Sommer für eine lange, den Winter hingegen für eine kurze 

 Zeit gehalten haben, denn sonst würden sie Frühling und Herbst 

 nicht nach dem Sommer, sondern nach dem Winter benannt haben. 

 Und wenn denn auch in der Bezeichnung des Winters ein Hinweis 

 auf Schneefall liegen sollte, so ist zu bemerken, dass die Iberer 

 nicht erst nach den Polarkreis zu wandern nöthig hatten, um den 

 Schnee kennen zu lernen, sondern dass sich ihnen dazu in 

 Hispanien selbst Gelegenheit bot, die ihnen demnach den Winter als 

 Schneezeit erscheinen lassen konnte «) ; dazu kommt, dass im Baski- 

 schen für Schnee und Regen dasselbe Wort gebräuchlich ist. Auch 

 Griechen und Römer haben den Schnee nicht bloss auf den Höhen 

 des Oeta und Apennin gesehen, sondern ihn auch zur Genüge in 

 der Ebene kennen gelernt und doch bezeichneten sie den Winter als 

 Regenzeit (^/^dixoiv, hiems). Es wäre daher auch nicht so auffallend, 

 wenn der baskische Winternamen neyua ''), der einen Anklang an 

 indogermanische Sprachen verräthsj, sich auf Schnee bezöge. Die 

 Bezeichnung des Januar *•) als schwarzer oder dunkler Monat kann 

 aber doch unmöglich eine Beziehung auf frühere Wohnsitze des 

 Voiksstammes in den Polargegenden enthalten; jedenfalls participirt 

 der December mehr an der arktischen Dunkelheit als der Januar, der 

 wegen der zunehmenden Tageslänge eher als der Monat des kom- 



bis sie dann vor ihrem Auszuge aus Asien noch im Kaukasus wohnten. Man 

 sieht, der Verfasser hat gerade in seinem arktischen Norden die Tramoutane 

 verloren. 



*) Dafür geben schon viele Stellen der Classiker Zeugniss. S. PI in. H. N. XXXVIII. 

 77. — Liv. XXXI. 61. — Strabo 1. c. 111.61. — Vergl auch Pauli, Real- 

 encyklopädie. Bd. 3. S. 1394. 



"') Negua heisst aber eigentlich geradezu „Winter"', während für den Schnee im Bas- 

 kischen das Wort elhurru dient. Das Wasser heisst ura; ein merkwürdiges Wort, 

 über welches gelegentlich noch ausführlicher zu sprechen ist. S. Note 12. 



*) Vergl. C u r t i u s , Grundzüge. S. 284. nr. 440. (vtf ) ; das kirchenslav. snegu 

 kommt jenem negu-a sehr nahe. — Dasselbe. gilt von uda; S. ebendas. S. 223. 

 u. f. nr. 300. (u^wp). 



") Eine andere Bezeichnung für den Januar ist: Urtarilla; diess könnte Wassermonat, 

 Regenmonat heissen oder aber, wohl besser, Jahresmonat, d. h. derjenige Monat 

 (illaj, mit welchem das Jahr (urtea) beginnt. 



