568 K a r a j a n 



an bis Capitel 829 Sp. a. Zeile 16. Das zu vergleichende Stück K 

 fehlt also in ihr. 



Die Jenaer Handschrift aber ist von Wiedeburgi) nur in Bezug 

 auf jene Stellen von G ausgezogen worden, welche in dieser letzteren 

 nicht enthalten sind. Es fehlt also auch in dieser Quelle der Inhalt 

 von K, da er im Abdrucke von G^^ vorhanden ist. Eine vollständige 

 Abschrift der Jenaer HS. steht mir aber dermal nicht zu Gebote. 



K verwendet zuweilen a f. o, so in warht: varht 106. 107 

 gegen W und G ; n f. o und zwar mit vollem Rechte in warheit 164. 

 gegen das mundartliche worhait von G, was auch ebenda als obendes 

 für das richtige abents in K 71 wiederkehrt. 



K verwendet ganz richtig ae f. e in Venediaer 53, spitlaer 88, 

 Jenvaer 54, Akersaer 55, waern 56, chaetu 84, templaer 89. wo 

 TFund G überall e zeigen, an ein paar Stellen, 56 und 84, sogar völlig 

 unentschuldbar. 



Gegen das entschieden dialektische o f. e, das G in wosten f. 

 ivesten 91 zeigt und in der wiederkehrenden Verwendung der Anlaut- 

 partikel ver- als vor- in vorlos 178, vormiten 92, voi'zac/t 97 beibe- 

 hält, hat K ganz richtig überall e f. o. 



In /T zeigen sich ferner ei f. ? in geleich 47, leidn: vermeidn 

 28 und 29; streit: zeit 30 und 31; reiten: streiten 76 und 77 

 abwechselnd gegen W und G, obwohl allenthalben es auch nicht an 

 zahlreichen Beispielen der richtigen Beibehaltung von i als i fehlt. 

 Dagegen ganz richtig ei f. ai in ein 60. W. und in der Regel gegen 

 G.; daneben aber auch ai f. ei in maister 68. haidn 90 und zwar 

 gegen W. ; so auch nei f. ei in gaeistlichen 80 und zwar gegen 

 geistlichen der Handschrift W. 



eu f. nu der Handschrift G. hat Ä" in meid f. maul 131. und zwar 

 auf das im Plural erforderliche miule hinweisend. 



i f. ie bietet K allenthalben richtig an den Stellen, wo der weit 

 mehr dialektisch schreibende Copist von G. vorwiegend ie verwendet. 

 So in vih 138. vihe 149. wir statt wier. 14. 20. 22. 27. 45. Dane- 



' ) In den oben angeführten Nachrichten von einigen alten teutschen poetischen 



Manuscripten auf S. 95 bis 116. 

 '^) Bei Eccard Corpus bist. med. aevi vergl. oben, und zwar auf den Spalten 



1503 bis 1506. 



