Eine hitskische SpiMchprobe neiist Eiiileituiifi- und Coiiinientar. / 0«7 



mehr sich verliert. Ja, es kommt vor, dass in manchen Gemeinden 

 die angeborene Sprache von einzelnen FamiHen hewahrt, von andern 

 aufgegeben wird s). Es gibt daher heut zu Tage manche Orte mit 

 baskischem Namen, wo, ausser den aus der Umgebung hereingekom- 

 menen Dienstboten, fast Niemand mehr baskisch spricht; Bayoniie 

 und Biarritz bieten dafür das Beispiel. 



Die baskische Sprache theilt sich in mehrere Dialekte; die 

 Einen nehmen drei, das Biscayi'sche, das Guipuzcoanische und La- 

 bourdinische, als Hauptdialekte an *); Andere zählen das Souletini- 

 sche als einen besonderen viertens), noch Andere auch das Nieder- 

 Navarrische als einen fünften e) und An(lere das Ober-Navarrische 

 als einen sechsten ^) Dialekt hinzu; noch weiter darf man hierin aber 

 wohl nicht gehen, denn zuletzt Hessen sich auch die beiden Hauptdia- 

 lekte des spanischen Baskenlandes noch in eine Menge Nebendiaiekle 

 zerspalten. Die Eintheilung in bloss zwei Sprachgebiete, je nachdem 

 das eine den Spiritus asper h besitzt, das andere nicht, die aller- 

 dings in anderer Beziehung viel für sich hat, da sie so ziemlich mit 

 der Pyrenäengrenze zusammentrifft, dürfte darum doch nicht ganz 

 zutretfend sein, weil in der That zwischen der Sprache von Gui- 

 puzcoa und der von Biscaya, denen beiden der Spiritus asper fehlt, 

 ganz andere und so grosse Veischiedenheiten obwalten, dass die 

 Bewohner jenes Landes sich mit denen des Senorio's — so wird 

 Biscaya genannt — oft nicht recht verständigen können sj. 



Von ganz besonders nachtheiligem Einflüsse auf die Sprache 

 ist gerade jene Zertheilung der Basken unter zwei verschiedene 

 Regierungen gewesen, wenn gleich das Volk trotz der verschieden- 

 farbigen Schlagbäume sich doch noch immer als Eines betrachtet. 

 Ein schöner, wohlgebildeter Volkstamm s) hat ihn der Kampf mit 



^) Reclus in der iinteu (S. Note 13) angegebenen Abhandlung S. 3. 



*) Larramendi, I.e. Prolog. P. I. cap. 14. p. XXIV; hier sind die Dialecte von Bis- 

 caya Guipuzeoa und Navarra unterschieden und diesem letzteren auch das fran- 

 zösische Baskenland überwiesen. — S. auch Humboldt Berichtigungen. S. 8. 

 Vergl. Lecluse, Grammaire basque. p. oO. u. s. w. 



S) So Chaho. Vgl. Salaberri, Vocabulaire de mots Basques Bas-Navarra's p. XVII. 



8) L. L. Bonaparte, bei Blade, Etudes sur T origine des Basques. p. 303 note 1. 



') Eine Beziehung darauf: ßonaparte a. a. 0. p. 304. 



*) Lecluse a. a. 0. p. 30. 



«) Diess soll jedoch nach Reclus in der unten angeführten Abhandlung p. 17 weniger 

 gelten von der baskisclien Bevölkerung des Thaies von S. Engrace und einiger anderen 

 Gegenden der Pvrennäen. 



