768 P f i z in a i e r 



Die Streitkräfte von Hau hatten Waiig-mang eingeschlossen. 

 Die Jünglinge in der Feste, Fang-tschü, Tschang- yü und Andere 

 fürchteten Gefangennahme und Plünderung. Sie verbrannten eigen- 

 mächtig ein von ihnen errichtetes inneres Haus und riefen an dem 

 Thore: Wir werden gefangen! Warum kommt Wang-niang nicht 

 hervor? — Als das Feuer die Seitenflügel erreichte, ging Mang dem 

 Feuer aus dem Wege. Er umwandelte die Halle vor dem inneren 

 Hause. Das Feuer folgte ihm alsbald auf dem Fusse ij. 



Auf dem fernen Feuerberge des Versammlungshauses von Lien- 

 hoen befindet sich der Feuerbrunnen. Derselbe ist so tief, daß man 

 seinen Boden nicht sehen kann. Der feurige Dunst erhebt sich immer 

 gleich kleinen Blitzen. Wirft man als Brennstoff Gräser hinzu, so 

 steigt Rauch auf und Feuer bricht hervor. Der Berg hat dann das 

 Aussehen, als ob das Feuer aus der Erde hervorkäme. Desswegen 

 nennt man ihn mit Namen: die beleuchtete Erdstufe 2). 



Liang-hung hütete die Schweine im Thiergarten von Schang- 

 lin in Tschang-ngan. Er Hess Feuer auskommen, das die Häuser der 

 Menschen ergriff. Er erkundigte sich, was für Werthgegenstände 

 verbrannt seien, und gab zum Ersätze alle Schweine hin. Sein Herr 

 sagte, dass dieses zu wenig sei. Hung äusserte den Wunsch, mit 

 seinem Leibe thätig sein zu können, und er verrichtete eigenhändig 

 die nöthigen Arbeiten s). 



In Tschang-scha lebte ein gerechter Mann, Namens Ku-thsu. 

 Derselbe hatte die Trauer um den Vater. Ehe das Begräbniss statt- 

 gefunden, entstand bei dem Nachbar Feuer, welches das Haus Thsu's 

 erreichte. Der Sarg konnte nicht fortgeschafft werden. Thsu ver- 

 deckte das Feuer und legte sich über den Sarg. Das Feuer wurde 

 hierauf gelöscht*). 



Lien-fan führte den Jünglingsnamen Schö-to und war Statt- 

 halter der Provinz Scho. Der Boden der Hauptstadt Tsching-tu war 

 beengt, die Häuser schmal. Die hundert Geschlechter waren in der 

 Nacht thätig und verschafften sich auf diese W^eise Kleider und 

 Speise. Zudem war es verboten, Feuer anzuzünden. Das Volk ver- 

 deckte es und schlug es nieder. Dass man Feuer auskommen Hess, 



') Aus dem Buche der Hau. 



2) Die Denkwürdigkeiten der Provinzen und Reiche. 



^) Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 



*J Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 



