Die Anweiiilunjj unJ die Ziit'ülliy keifen des Feuers in dem alten China. T Ö9 



ereignete sich täglich. Fan hefahl jetzt, dass man bei nächtlichen 

 Arbeiten bloss Wasser vorräthig haben solle. Die hundert Geschlech- 

 ter freuten sich darüber und sangen das folgende Lied : Lien-scho-tö, 

 warum ist er gekommen? Am Abend verbietet man niclit das Feuer, 

 das Volk ist zufrieden. In früheren Tagen hatte es kein Hemd, jetzt 

 hat es fünf Beinkleider i). 



Der Fürst von Thsin zog auf die Jagd. Als er nach Hien-yang 

 gelangte, strömte Feuer herab und verwandelte sich in weisse Sper- 

 linge. Dieselben hielten in den Schnäbeln Verzeichnisse und mennig- 

 rothe Schriften. Sie sammelten sich auf dem Wagen des Fürsten ~). 



Tschang-tschao führte den Jünglingsnamen Tse-pu. Weil Kung- 

 sün-yuen sich für das Gehege ausgab, schickte Sün-kiuen die Abge- 

 sandten Tschang-ni und Hiü-yen nach Liao-tung und ernannte Yuen 

 zum Könige von Yen. Tschao machte Kiuen dagegen Vorstellungen. 

 Dieser befolgte es nicht. Tschao wurde unwillig, er schützte eine 

 Krankheit vor und erschien nicht an dem Hofe. Kiuen war dieses 

 zuwider, und er versperrte mit Erde dessen Thor. Tschao verschluss 

 es auch nach innen durch einen Erdwali. Yuen tödtete Merklich Ni 

 und Yen. Kiuen brachte mehrmals besänftigende Worte und Ent- 

 schuldigungen vor. Tschao erhob sich schlechterdings nicht. Kiuen 

 zog aus und kam zu dessen Thore hinüber. Er rief Tschao. Dieser 

 entschuldigte sich wegen ernstlicher Krankheit. Kiuen verbrannte 

 dessen Thor und wollte ihm dadurch Furcht einflössen. Tschao ver- 

 schloss nochmals die Thüre. Kiuen liiess Leute das Feuer löschen. 

 Er ging hin und erkundigte sich. Nach längerer Zeit hielten die 

 Söhne Tschao's ihren Vater mit den Händen fest und erhoben sich. 

 Kiuen setzte ihn in den Wagen und kehrte mit ihm in den Palast 

 zurück 3). 



Min, der zum Nachfolger Hoai's bestimmte Sohn Yo, führte den 

 Jünglingsnamen Hi-tsu. Er war der älteste Sohn des Kaisers Hoei. 

 In dem Palaste hatte man einst in der Nacht Feuer auskommen las- 

 sen. Kaiser W^u bestieg das Stockwerk und betrachtete das Feuer. 

 Der Nachfolger war um die Zeit fünf Jahre alt. Er zoi? den Kaiser 

 an der Schleppe des Kleides und hiess ihn in die Dunkelheit treten. 



1) Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 



2) Die kurzgefassten Denkwürdigkeiten von Wei. 

 ") Die Denkwürdigkeiten von U. 



