786 Pfiz maier 



Denkwürdiges über Lampen. 



Wang-mang liebte die VeränderuMgen. Er wechselte mit den 

 Einrichtungen, mit den Erlässen der Lenkung, und es gab viele 

 Belästigungen. Er unterhielt immer kaiserliches Lampenlicht bis zum 

 Tagesanbruch i). 



Kaiser Kuang-wu kehrte von Tschang-ngan heim. Er zog 

 durch Kien und besuchte das Lager Tsi-tsün's. Die Menge der 

 Kriegsmänner führte die kriegerische Musik des gelben Thores auf. 

 Als die Nacht kam, unterhielten sie kaiserliches Lampenlicht ~). 



Wen-kiao umkreiste Wu-tschang und gelangte zu den Stauun- 

 gen des Flussarmes der Rinder. Das Wasser war unermesslich tief. 

 In dem Zeitalter sagte man, dass es in der Tiefe viele wunderbare 

 Wesen gebe. Kiao zündete sofort eine Lampe von Rhinoceroshorn 

 an und beleuchtete die Stelle. Alsbald sah er seltsame Gestalten und 

 ungewöhnliche Gattungen der Wassergeschlechter. Unter ihnen 

 waren einige, die Wagen bestiegen, auf Pferden ritten und rothe 

 Kleider trugen. Kiao träumte in dieser Nacht, dass ein Mensch zu 

 ihm sagte: Wir waren von dir durch die Wege der Dunkelheit und 

 des Lichtes geschieden. Warum hast du uns beleuchtet? — Dieses 

 war ihm in seinem Gemüthe sehr zuwider. Er kam dazu, die Stadt 

 niederzuhalten. Es waren noch nicht zehn Tage vergangen, als er 

 starb 3). 



Hoang-fu-wu-yi war ältester Vermerker von Yi-tscheu. Er 

 übernachtete einst in dem Hause eines Menschen, als der Docht der 

 Lampe zu Ende ging. Der Wirth wollte ihn verlängern. Wu-yi zog 

 das Messer des Gürtelgehänges, schnitt den Gürtel seines Kleides 

 durch und verfertigte einen Docht. Seine Uneigennützigkeit und sein 

 Eigensinn waren derart*). 



Kaisei' Jui-tsung liebte die Musik. Bei ihrem Anhören vergass 

 er auf die Müdigkeit. Kaiser Yuen-tsung^) war ebenfalls in den 



^) Das Buch der Hau. 



2) Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 



3) Das Buch der Tsin. 

 *) Das Buch der Thang. 



5) Yuen-tsung- war der Sohn Jui-tsungs und folgte seinem Vater nnch bei dessen 

 Lebzeiten. 



