844 H o f nj a n u. 



Dabei ist zunächst auf die Thatsaehe aufmerksam zu machen, 

 dass Münzen und Ringe nicht bloss die Kreisgestalt mit ein- 

 ander gemein haben. Zu verschiedenen Zeiten wurden bei verschie- 

 denen Völkern neben den Münzen Ringbarren als Tauschmittel 

 verwendet, „Bei den Ägyptern vertraten goldene und sil- 

 berne Ringe die Stelle des Geldes; sie wurden abgewogen" 2). Im 

 Arabischen wird gemünztes Gold metonynisch „Ring Gottes" 

 genannt 3). Schröder*) spricht von der „im früheren Mittel- 

 alter so allgemein gebräuchlichen Bezeichnung des Geldes mit 

 „Ringe", sei es nun, dass ursprünglich wirklich Ringe die Stelle 

 von Münzen vertraten 5), oder dass dies ein blosser Sprachgebrauch 

 war". 



Dürfte es sich nun schon hieraus erklären, warum zur Arrha 

 alternativ Münze oder Ring gefordert wurde, so sprach noch für 

 letzteren seine symbolische Beziehung zur Treue und 

 Wahrhaftigkeit, vermöge welcher er als feierliche Bekräftigung 

 eines Versprechens erscheint. Und daraus wieder erklärt sich, 

 warum der Verlobungs- (und später der Trau-) Ring die Verwen- 

 dung des Ringes bei Kaufgeschäften überlebte, bis eine naheliegende 

 L'mdeutung den geschichtlichen Zusammenhang vergessen Hess. 



einen Trau-R i n g („trowen op den penning-". „trowen op den ring"): Fried- 

 berg, S. 66, N. 2. — Aus dieser Übereinstimmung erklärt sieh wohl Rieh. 

 Sehröder's Vermuthung-, dass die Deutschen den Trauring aus dem jüdischen 

 Rechte überkommen hätten (Gesch. d. ehe!. Güterrechts I, S. 58). Er übersah die 

 ganz analoge römische Erscheinung. Vgl. übrigens hier §. 10. 



2) Dr. Friedrich Kenner, die Anfänge des Geldes imAlterthum (Wien 1864), S. 97. 

 — ^Ferner werden Ohrringe £vw7ia geradezu 0''''yXat genannt, was also darauf 

 leitet, dass man in Ägypten Ringbarren im Gewichte des Shekels hatte" u. s. w. 

 (S. 98). 



3) Ztschft. d. Deutsch, morgenl. Gesellsch. V, S. 180 (Auszug Hammer-Purg- 

 stalTs aus einem Buche Saalebi's.) 



*) A. a. 0. I. S. 37 fg. Damit will er den Namen „reipus" erklären. Die vorher all- 

 gemeine Bezeichnung sei „vieUeicht in Folge des aus dem j ü di sehen Rechte 

 überkommenen Trauringes bei dem Veiiöbnissgelde festgehalten" worden. „Man 

 sprach von „Ringen", als nur noch bestimmte Geldstücke gegeben wurden": — 

 eine m. E. unrichtige Verknüpfung an sich richtiger Thatsachen. 



*) Hiefür werden freilich als Belege missverständlich Stellen angeführt, wo Ton wirk- 

 lichen Verlobungs- und Trauringen die Rede ist. 



