über das baskische Alphiiliet. /Co 



historische Berechtigimg hat, kann für die Gegenwart wohl nicht 

 mehr geltend gemacht werden is). 



Demgemäss erscheinen von dem lateinischen Alphabet neunzehn 

 Buchstaben, wenn auch nicht durchwegs in unveränderter Aus- 

 sprache, anwendbar, nämlich : a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, 

 r, s, f, n und z. 



Schliesslich entsteht noch die Frage, ob die mit der Aspiration 

 h versehenen Buchstaben, wie kh, ph, th, als besondere Zeichen 

 nicht vielleicht entbehrlich wären, da im Baskischen die Aussprache 

 des h auch bei ihnen eine ganz selbständige bleibt i*) und daher 

 z. B. apheza (der Priester) nicht afeza, sondern ap-heza lautet. 

 Wenn dies eine absolute Wahrheit ist, wie Darrigol sie hinstellt's), 

 so könnte man in der That alle diese mit h componirten, oder wie 

 jener sich ausdrückt, mit h vermählten Buchstaben als selbständig 

 aufzulührende Lautzeichen entbehren, da die blosse Zusammen- 

 stellung in der Schritt schon dasselbe Resultat liefert. 



2. Vervollständigung des latin o-b askischen Alphabets. 



Das sehr natürliche Streben nach Vereinfachung und Abkür- 

 zung des Alphabetes hat aber auch seine Bedenklicbkeiten , denn es 

 bringt die Gefahr mit sich, dass im Laufe der Zeit die Lauteigen- 

 thümlichkeiten der baskischen Sprache unterdrückt und beseitigt 

 werden dürften. Eben darin würde nun der zweite Theil der vorhin 

 bezeichneten Aufgabe des Sprachforschers bestehen, den echt natio- 

 nalen Lauten auch in dem Alphabete zu einer Repräsentanz zu verhel- 

 fen. Es treten aber auch hier Schwierigkeiten eigener Art entgegen, 

 denn eigentlich müsste diese Arbeit für jeden Dialekt besonders ge- 

 macht werden, da ein für sie alle passendes Alphabet sich nicht her- 

 stellen lässt ; es würde für den einen Dialekt zu viel, für den andern 

 zu wenig bieten. Es bleibt daher nichts anders übrig, als die vor- 

 handenen Laute, so weit müglich zusammenzustellen und bei jedem 



'3) S. oben S. 19. 



'*) So sagt auch Schleicher. Conpendiura der vergleichenden GraininaUk. 2. Aufl. 

 S. 11. §. 1. Anm.2.a.E. „Die Aspiranten sind Ooppellaute: beide L;iiite. ans denen 

 sie bestehen, der vorausgehende momentane Cousunant und der nachfuigeude 

 Hauch müssen bei der Aussprache gehört werden". 

 'SJ Üarrigol, a. a. O. p. 9. 



