ilhfr da« baskisclie Älphahet. 37 



bitskisc'lu* Alplmbet kommen soll. Es wird von (leiiuselben weiter 

 unten bei den Sibilanten die Kede sein s). 



Schon im Lateinischen hatte das neu entstandene g allniäblig 

 die Stelle der Media übernommen ß). Es möchte wohl kaum einem 

 Zweifel zu unterziehen sein, dass r^ ohne Rücksicht auf den nach- 

 folgenden Vokal stets die gleiche Aussprache mit dem deutschen g, 

 so weit dies nicht in einzelnen Dialekten zu einem j oder ch (z. B. 

 Jott in Berlin, Chott in Göttingen) gemacht wird, gehabt habe. Es 

 ist daher, wie schon oben bemerkt wurde, nichts weiter, als eine 

 sehr zu missbilligende Convenienz gegen die spanische und franzö- 

 sische Aussprache des g gewesen, dass man demselben vor e und i 

 ein h oder u beigefügt bat^j. Üarrigol , iJuvoisin und Inchauspe 

 haben diese beiden letzteren Buchstaben gänzlich eliminirt. Hiermit 

 sind jedoch diejenigen Fälle nicht zu verwechseln, wo das u nach 

 dem g keinen solchen fremdartigen Ursprung hat, sondern echt bas- 

 kisch ist; alsdann ist es durchaus selbstständig auszusprechen. So 

 lautet z. B. eguerdi (Mittag) nicht egercU, sondern egu-erdi; das 

 Wort kommt her von egun (Tag) und erdi (halb). Es ist dies 

 jedoch eine Ausnahme; im allgemeinen mag man in den Worten, in 

 welchen auf ein g ein u folgt, sie seien fremden Ursprunges oder 

 nicht, das u getrost ausstreichen. So in dem seinem Ursprünge nach 

 romanischen alequitzea = alleguer und in dem baskischen aguerzea 

 (erscheinen), agiiinza (Versprechen), at^gui (Licht), liarguiu 

 (Maurer), iguel (Frosch), teguia (Aufenthaltsort). Hierauf hat 

 schon Darrigol aufmerksam gemacht und Duvoisin hat dies prak- 

 tisch durchgeführt. 



K und Q. 



Wenn vielleicht in älterer Zeit ein Unterschied in der Aus- 

 sprache des k und des q stattgefunden haben mag, so ist dieser in 

 der jetzigen Sprache gänzlich verwischt. Eine wirkliche Verschieden- 

 heit hat sich bisher auch niclit entdecken lassen und so möchte das 



*) S. oben S. 22. 

 ^) S. Corssen , a. a. 0. S 77. 



'') Das h hatte vornehmlich (' h a h o . a. a. 0. p. 1 1 eiiijjel'iihrt , war damit aber nicht 

 durchgedrungen. 



