40 Phillips 



Die Labialen. 



Als in diese Kategorie gehörig erscheinen die Buchstaben: 



P, Ph, B, F, Fh. 



Über die Aussprache des 



P 

 ist nichts Besonderes zu bemerken; auch über 



Ph 

 ist bereits oben das Erforderliche mitgetheilt worden i'), nur ist noch 

 hinzuzul'ügen, dass Oihenart allein, aber hierin wohl irrthümlich 

 im Gegensatze zu allen übrigen Schriftstellern, dem ph die Aus- 

 sprache des f geben will »s^. 



B 

 hat die Aussprache eines sanften v, und es dürfte kein entscheidender 

 Grund vorhanden sein, durch v das b zu ersetzen ; es ist aber daher 

 auch inconsequent, wenn man in einzelnen aus dem Latein recipirten 

 Wörtern das v beibehalten und z. B. virgina statt birgina schreiben 

 will 19). Wollte man sich in der Schreibweise durchaus an die oben 

 angegebene Aussprache des b accomodiren, so hätte man nach dem 

 Beispiele Humboldt's, dem auch Pott folgt, „Vasken" und „vaskisch" 

 zu schreiben. 



F 

 ist eigentlich kein baskischer Buchstabe, sondern wird meistens und 

 eigentlich nur in Fremdwörtern gebraucht, wesshalb Pruner-Bey ihn 

 ganz beseitigen will-oj; man thäte wenigstens wohl daran, das /'aus 

 den Wörtern baskischen Ursprunges, wenn noch möglich, zu ver- 

 bainieu. Vermuthlich ist /'hier an die Stelle eines, vielleicht aspirirten, 

 y getreten. Aber selbst bei den Fremdwörtern wird f öfters fort- 

 geworfen; man schreibt daher z. B. irhia inv farinu, lama für flamma, 

 loria für flos. Bisweilen tritt / auch an die Stelle des lateinischen v, 

 so ist z. B. ferde das lateinische viridus. Öfters wechselt /"auch mit 

 6 ab; z. B lautet das baskische Wort für „lachen": farra und 



l'j S. oben S. 23. 



'8) Oihenait, ii. ;i. O. p. 3. 



'") S. Chaho, a. a. 0. [>. S. 



20) S. oben S. 22. 



