174 Goldbacher 



unter das Urtheil der sinnlichen Wahrnehmung; denn bleiht es un- 

 versehrt, und die Luft rein, so reizen niemals dergleichen Gerüche 

 die Sinne. 



Von der Lunge lesen wir in allen Büchern c. 15, p. 212 pui- 

 mones loco ac sui genere cordi plurimum consuhint. cum exardescit 

 ira, trepidansque celerioribus niotibiis Vertex cordis ipsius madens 

 sanguine pulmonum excipitur moliitia, siti, frigore. Nur Lipsius hat 

 gefühlt, dass der zweite Satz hinke, und daher trepidatque conicirt. 

 Doch ist eine Änderung nicht nothwendig, nur muss man Vdr cum 

 blos ein Comma setzen, so dass wir einen Hauptsatz mit zwei tem- 

 poralen Nebensätzen erhalten; ira ist dann Ablativ, und cor Subject 

 zu exardescit. 



Jene Theile des Körpers, die durch ein reiches Nervensystem 

 für die sinnliche Wahrnehmung geschaffen sind, deckt eine geringere 

 Schichte von Fleisch, desgleichen die Gelenke: illa etiam, quae iunc- 

 turis et copulis nexa sunt, ad celeritatem facilius se movenda haud 

 multis impedita sunt visceribus (c. 16, p. 214). Oudendorp's Ver- 

 suche ad celeriter atque facilius se movenda oder ad celeritate faci- 

 lius se movenda weist Hildebrand mit Recht als unlateiniscli zurück: 

 doch zweifle ich, ob er mit seinem Vorschlage quae .... nexa sunt 

 ad celeritatem, facilius se movendo haud etc., den er übrigens mit 

 Tac. ann. III, 31 Tiberius quasi firmandae valetudini in Campaniam 

 concessit viel besser hätte stützen können, das Richtige getroffen 

 habe. In movenda steckt wohl ein auf celeritatem bezüglicher Accu- 

 sativ, während se sein s von facilius haben mag. Wir lesen daher 

 mit Änderung eines einzigen Buchstabens ad celeritatem facilius 

 emoliendam. Vergleiche den Ausdruck amorem. odium, iracundiam. 

 invidiam, misericordiam etc. moliri bei Cic. de or. H, ol, 206. 



Nachdem Ap. von den Venen und Arterien gesprochen hat, geht 

 er c. 16, p. 215 zu einer dritten Gattung von Adern über, den Sa- 

 menadern, die er abweichend von Plato, der den Samen, wie es 

 scheint, im Rückenmarke enthalten sein lässt (Tim. p. 77 I): p. 86 

 C; p. 91 A), von der Nackengegend durch die Nieren zu den Scham- 

 theilen führt. So viel wenigstens lässt sich entnehmen aus den ver- 

 derbten Worten: venarum diversae sunt qualitates, quas adprocrean- 

 dum e regione cervicum per medullas renum commeare et suscipi 

 inguinum loco certum est; et rursum venarum genitale seminiiim 

 humanitatis exire. Vor Allem ist bisher übersehen worden, dass es 



