loö Gold h ach er 



theoretische Wissen der praktischen Thätigkeit entgegengestellt 

 würde? Vergl. oben: unde non solum in perspectandi cognitione 

 verum etiam agendi opera sequi eum convenit, quae diis atque homi- 

 nibus sint probata aj. 



nam etsi in eins manu est, heisst es p. 254 weiter, mortis 

 facultas, quamvis sciat se terrenis relictis consecuturum esse meliora, 

 nisi necessario perpetiendum esse istud lex divina decreverit, accersire 

 sibi tarnen eum mortem eius et si anteactae vitae ornamenta cohone- 

 stant, honestiorem (^F^ unrichtig honestior)tamen et rumoris secundi 

 oportet esse, cum securus de posteritatis suae vita ad immortalitatem 

 animam ire permittit. eam, quod pie vixerit, praecipit fortunatorum 

 habituram (Fj fehlerhaft habiturum) loca, deorum choreis semideum- 

 que permixtam. Für mortem eius haben jüngere Handschriften 

 mortem non debere, was offenbar nur ein gewaltsamer Versuch ist, 

 in die verderbte Stelle einen Zusammenhang zu bringen. Die Unzu- 

 lässigkeit des Selbstmordes für den Weisen ist hier zuerst negativ, 

 dann positiv ausgesprochen. Das s des vorhergehenden eius wird 

 daher wohl dem et zurückgegeben und sed geschrieben werden 

 müssen. In eiu aber vermuthe ich mit Hildebrand ein Verbum; jener 

 räth auf vitat, ich fände renuit angemessener (vergl. Metam. HI, 9. 

 189). Dabei kann natürlich accersire sibi tamen eum, das auch durch 

 seine Wortstellung aufFällig ist, nicht stehen bleiben. Sollte es nicht 

 accersire spontaneam mortem oder accersire sibi spontaneam mortem 

 heissen? 



Von c. 24 an spricht Ap. von Plato's Staat, wie er in dessen 

 Republik und den Gesetzen uns entgegentritt. 



iam principio, heisst es p. 255, civitatis formam definit ad hunc 

 modum: civitatem esse coniunctam inter se hominum plurimorum, in 

 quibus sint regentes alii, alii citeriores (so Stewechius; Fj regentes 

 alii ceteriores), ccmiuncti inter se concordia et invicem sibi opem 

 atque auxilium deferentes, iisdem legibus, rectis tamen officia sua 

 temperantes, unamque civitatem iisdem moenibus illam futuram et 

 eadem velle atque eadem nolle incolarum mentes assueverint. Statt 

 coniunctam, wofür die schlechteren Handschriften coniunctionem 

 haben, schreibt Hildebrand coniunctum und verweist auf Varro de 

 ling. lat. 10, 24 sie bigae sie quadrigae a coniunctu dictae; das vor- 



ä) Vahlen: digna dis gerere (ger'e). 



