Arraen^aca III. 2/3 



auf den ersten Anblick ziemlich dunkel und räthselhaft. Indessen 

 dürfte bei genauerer Betrachtung ihm doch nichts anderes zu Grunde 

 liegen, als der den indogermanischen Sprachen von Haus aus eigen- 

 thümliche Ausdruck, nach welchem das Ei als das Erzeugniss des 

 Vogels betrachtet wird. 



Die Urform dieses Ausdruckes lautete dvya-, eine Secundär- 

 bildung von avi-, woraus ebenso das griechische wov, das lateinische 

 (wum wie das altslavische uice, jaice, das deutsche ei, agi sich ent- 

 wickelt haben. Auf die Form dvya- geht auch neupersisches ^lc>. 

 (khäyah) , Kurmandschi h'ek, Zaza häk zurück, welche, wie das 

 ossetische ajK beweist, für dyak = dvya-ka stehen. Das aus unor- 

 ganischem h im Anlaut entstandene kli ist ebenso zu erklären, wie in 

 ^»sis>- (khisam) = altb. -»e^w^ (aesnui), wie in Lo^ (khttrmd) 

 Dattel = armen. ujpJlut. (arniav). Über den Ausfall von v vergleiche 



man die Fälle ^ , j)o , j)-o etc. in meinen Beiträgen zur neuper- 

 sischen Lautlehre. 



Aus dvya- entstand durch Aphärese des anlautenden Vokals 

 auf armenischem Gebiete vya-, wie im altindischen aus avi- die Form 

 vi-. Durch Metathese der Halbvokale vy zu yv entwickelte sich 

 endlich aus'ri/a- die Form yva-. Obschou nun ^ meistens altem gli 

 entspricht, so finden sich doch auch Fälle, in denen es unzweifelhaft 

 (wie neupersich p^) altem y gleichzusetzen ist, Avie Simuuip (^avar) 

 Spelt = altbaktr. -»»«^Cl (yava) altind. yava, neup. f>- (yu^')- 

 Hieher scheint auch das 1 von Xnu zu gehören, welches nach dem 

 so eben Bemerkten sich aus yva entwickelt hat. 



Einen von dem aller verwandten Sprachen abweichenden Aus- 

 druck für das Ei besitzt das Altindische, nämlich anda. Nachdem 

 die beiden Laute nd nicht primitiv sein können, sondern wahrschein- 

 lich einem nun verschwundenen r ihr Dasein verdanken , so dürfte 

 für ayda eine ältere Form andra vorauszusehen sein. Dieselbe wird 

 in der That durch das Altslavische jedro „nucleiis" bestätigt . von 

 welchem bei Miklosich, Lexicon palaeoshvenico-graeco-latinuni 

 pag. 1166 im Com^osiium jeditio-jedrinü ixovooy.g, vnum testi- 

 culum habens citirt wird, welches einem altindischen ekdnda, 

 ekdndin vollkommen entsprechen würde. 



