Beiträge ^ur alteren tirolisclien Literatur. 11. d-^d 



(lo ward ir die zunge fürsich wider, 

 ■ und oiFenharet alles das sider 



vor niänikleich selber die warhait, 

 wie si dem iunffeling- das lait 

 4100 het gemacht und wie es alles dar cham. 



dar nach nam si an sieh ain solieh schäm, 

 das si sich in ain closter ergab, 

 und verzeret darinne ir lebtao: 

 in gotes dienst an iinderlas 

 41 Oo von dem zaichen, das ir widervaren was. 



Überhaupt zeigt der Dichter eine ganz gefällige Erzählungs- 

 gabe, die sich z. B. in der Legende von St. Germanus V. 8000 tV. 

 zu raschem Dialoge und dramatischem Leben steigert. Er begniigte 

 sich aber nicht damit, die liore di virtü in seiner Weise zu übertragen, 

 sondern bestrebte sich, das Originalwerk zu erweitern, mit anderswo 

 gefundenen Sprüchen und Erzählungen zu bereichern und zu 

 schmücken und that noch manches Eigene dazu. Er selbst sagt dar- 

 über in der Einleitung: 



so hat vor mein auch nie chain man 



alle ehnnst allain mocht han. 

 113 es hat ainer von dem andern genomen, 



also haben si die chunst überchomen. 



also han alhie getan auch ich. 



ich han gesuechet des geleich 



von allen maistern, die voi' mein 

 120 gaben hoher chünste schein 



und die uns gaben guete 1er. 



also han ich Hans Vintler 



die red gechlaubt aus nianigen pueclien, 



und die ich alle muest durch suechen, 

 125 ee das ich die red pracht ze ainer sum. 



ich han durchsuecht flores virtutum, 



das do ain wiUsches puech ist. 



das han ich gemacht ze diser frist. 



4096 die fehlt WS G. hinwider G. — 4098 m. das selber F. — 4100 dar] das 5. 

 ^ 4101 sich selben soleich sam F. — 113 mir G, — 114 allain gehan G Dr. — 

 113 hat auch allweg a G. — 122 H. der V S. — 124 klaubet G. püchern S. G. 



