Die Wanderung eines j:i panischen Bonzen. 15 



° t ^ S — ° ^ n )\ ^ y 



^- y ^ y" ^ y y M "" y 

 v^^^y^yyub- 



Jo-no fnkezu mama-ni kamo-no uwa-ki-no simo-ivo ntsi-faro 

 kaze-vio sora-sahisiute, tatsn famika-nite tomo-ivo john koje-mo, 

 sara-ni iü-heki kata-mo no aioare-nari. 



Während es nicht spät in der Nacht war, war in dem 

 Winde, der den Reif der schwimmenden Lnft von Kamo weg- 

 fegte, der Himmel einsam, in der abgeschnittenen Ferne war 

 der Ton des Rufens der Gefährten wieder unaussprechlich 

 traurig. 



^) )V ^ ^^ y" ^ ^ !^ ^ y 



^ h n ^ ^ y m ^ / ^ 



11 V % ^ t ^ " \ y 



ä^ ^ :=. ^ \y - r y X 



Sore nnranu sama-zama-no tori-domo, amata sn-saki-ni-mo 

 mnra-garete nakti-mo. kokoro-naki mi-ni-mn mcare-narn koto ka- 

 c/t7'i-nasi. 



Allerlei Vögel, welche dieses nicht waren , sammelten 

 sich auf den vielen Werdern und Vorgebirgen in Scharon und 

 sangen. In seinem unschlüssigen Selbst war die Traurigkeit 

 grenzenlos. 



Verse : 



^^yyAy^^^ 7 

 )\^ m ^ ^ ly t y ^) h 



y^^^y'^mry 



Woto-nie kon ama-no fa-gornmo fiki-tsurete mnbe-mo fuge- 

 i-no ura-ni orm-ran. 



