Die Wanderung eines japanischen Bonzen. 29 



Von den Dämunen des Berg-es zeigt eijier mit der Stange. 

 Bei dem Einkehrhause der Gotter der Insel des erhabenen 

 .Scliiifes bringt er die Sache an. 



Ta-da-no jama-no taki-no moto-nite. 



Es war unter dem Wasserfalle des Berges Ta-da. 



Verse : 



y A ^ ^ V m ^) ^ u ^ 



^v 7s »j y ~ y ^ ^ ^ ~ 



t 9 i- B i Zy 3 n ^ 



Na-ni takahu fajaku jori-ki-si taki-no ito-ni jo-jo-no tsigi- 

 ri-wo nmsuhi-tsuru-ka-7ia. 



An den Faden des dem Namen nach hoch und schnell 

 herank(nnmenden Wasserfalles knüpft man die Vereinbarung 

 vieler öeschlechtsalter. 



1/ ^fy t ^ )ly h )^ ^ ^ ^} :? 



Kono jama-no ari-sama , fito-ni tü-heki-m arazu aware-nt 

 totosi, kajeru tote soko-ni, kai ßro tote sode-no rmre-kere-ha. 



Das Aussehen dieses Berges war auf eine für die Men- 

 schen unaussprechliche Weise traurig ehrwürdig. Indem er bei 

 der Rückkehr von dem Boden eine Muschel auflas, wurde sein 



Aermel benetzt. 



' ■ i" 



Verse : / < ^ « i i ■ 



Vit 



\y y Y 7 n P B ^ i- 

 ^ y )\ a \L y X ^ ^ 



