Miklosich. Über die zusammengesetzte Dcclination iu den slavischen Sprachen. 133 



Über die zusammengesetzte Deeliiiatioii in den 



slavischen Spracdien. 



Von 



Franz Miklosich, 



wirklichem Mitgliede der kaiserliehen Akademie der Wissenschaften. 



JN achdem ich im dritten Bande der vergleichenden Gram- 

 matik die zusammengesetzte Declination der slavischen Sprachen 

 behandelt, will ich hier diese Erscheinung abermals untersuchen 

 und die in mehreren Punkten abweichenden Resultate meiner 

 Studien seit dem Jahre 1854 mittheilen. 



I. Altslorenisch. 



Sing. noni. m. ^OKp'KUi : ,i,OKp'K-H ; 4,'^EAHH : ,\,OB/\j'k-H ; 

 f. 4,c»Kpam: ,v,c»Kpa-ra; ^OKAtara: 4,c>KAra-ra; n. ,\,0Kpc«H5: .V'^^P'-'*-'*-'! 

 ;i,c>K/ii€i€ : ;i,OK/\i€-i€. 



acc. m. ;i,ctKp'kiH : ,\c»Kp'K-n ; ,v,okahh : 4,0Ki\j'K-n ; f. ,v,o- 

 Bp;»;^^ : ^\,c>kp^-wk ; ,vc»BAKUJiK : ;i,obaiäv-JjK ; n. ,i,oBpc»i<-; : ,i,CBpo-K; ; 



gen. m. n. ;i,c>Bpaaro : 4,c>KpA-i«ro ; ,\c»KAraArc» : ,\OK<\M-M-:rc» ; 



f. ,\,OBp'MI/i\ : ^\C»Kp'M-IA ; ^\,C»BAIrt\IA : .\C»RAI/i\-l/i\. 



dat. m. n. ,\,OBporoi'A\oy' : ,\c»Kpov'-i(i.\\or ; ,\,CB-\ioc>y'A\c>Y : 

 AOBAK'-i€A\o\('; f. .\,0Bp'kH : ,\,OBpk-ii: ,v,c»baiih: .V'^'*'^'"'-"- 



loc. m. n. ^c>Kp'k'kA\k neben ,v,c»Bp'kK?i\\K : ,\,C>Bpk-M-A\k ; 



AOBAHHA\k: 4,0BAH-K;A\k: f. ,V,C»Kpkn: ,\,OBp'k-M; .VOBAIIH ! ,VOBAH-ll. 



instr. m. n. *^v,OKp'kiiiA\k : ,V0Bp'k-HA\k : ^.v,*»"**^'^""'^^'* • A'''*- 



BAJTv-HAAk; f. *^C»BpOJ^.: ,V,C»Kp'k-l;rK ; *,V,'^'*f^'^M-*^'>^" A*''''»'M'»^-''^^ 



neben ^yoBp^fA^: ,ii,CBpA^-b'K ; ,v,c>BAi;Äx»/t. : ,\,obaj*.-w». 



dual. nom. acc. m. ,\c»KpAid : ,v,c»BpA-ra ; ,v,c>B<\rdu ; ,\,OBAW-ia; 

 f. n. ,\0KpkH : ,\,CBp'k-H : ,vobahh : ,\,obaii-h. 



gen. loc. m. n. f. ^\c>iipoi'»c> : ,v,OKpOY-K>; ^obaiow : ,\,okaio-K'. 



