I 



136 Miklosich. 



den einheimischen gebraucht^ bis schliesslich jene ganz ver- 

 drängt wurden. Der sing. gen. m. n. auf aro hält sich, dem 

 serb. cra gegenüber, meistens, während im sing. dat. m. ii. 

 dieselben Quellen neben o^^^oif — OOAAOY» OO/VAOif, OMO^ ^^n^l, 

 in Folge der Assimilation, iM<s>\f bieten. So liest man in einer 

 bulgarischen Handschrift des 14. Jahrhunderts npaK/M|iO/UOi|% 

 HiiL|i(/V\OYI "^ einem aus derselben Zeit stammenden serbischen 

 Denkmal IKHKO/Woy, co^^^fipO/ixo!/*, npHte/umf/WOi/" ; in einem in 

 Russland im Jahre 1296 geschriebenen Psalter CTpauJHOC/Wor, 

 OTTvie/uaioiiifOMOtf. Opis 1. 186. drugomu sav. 34. 42. Dass in 

 diesen Formen 00 aus Ci\f^\f entstanden wäre, kann durch nichts 

 bewiesen werden, und wir haben keinen andern Ausweg als 

 anziuiehmen, dass diese Formen, nach einem auch im panno- 

 nischen Slovenisch theilweise hervortretenden Principe, aus der 

 Verbindung des adjectivischen Thema mit dem entsprechenden 

 Casus von jis hervorgegangen sind: CTpauJkHOOiMor aus cTpa- 

 iiJLHC-i€/VAOr. Lehrreich ist der dual, gen., der auf oyK», TviK», 

 iiK>, 010, fio und endlich auf 'k\C auslautet. In cßfTKiio ist der 

 Auslaut des Thema Tv zu TvI gesteigert Avorden: ckatt\-io; in 

 pEKkUiHio ist Ts. in II übergegangen: ptKi^uiHio aus rektsJT,-ju; 

 OH'kiiitHOio ist aus OK'kuuH'K-io, ebenso i^pk^OßkNi^iO aus vr-L- 

 hovhnjt-ju hervorgegangen; RoraT'kio endlich ist wohl nur 

 durch die Analogie von rHi/Wa, ^v^uiv/VAa, naTpiiapuYOK'kaAa u. s. w. 

 zu erklären. Auch die vereinzelten Formen HHL|JHii{\ plur. acc. 

 m. und ^ti^/ÄTOi/Ä, coakLUHbft sing. gen. f. sind aus nistji.-je 

 und deveto-je, bolLsji,-je entstanden. Endlich ist wahrscheinlich, 

 dass nkpROOifAXO^, hctoo^a^ov" in Slovo svjatago Ippolita obt 

 Antichriste aus dem zwölften Jahrhundert 74. 86. dem Kampfe 

 beider Principien ihr Dasein verdanken. 



Bei Formen wie /i,p'kKa ci'OK-iiiiim mlad. erinnere man 

 sich, dass nach den palatalen Consonanten im plur. nom. neutr. 

 neben dem Auslaut a der Auslaut h vorkommt. Vergl. Gram- 

 matik 3. 38. 



n, N«Misloveiiisch. 



A. Spracbe der Freisinger Dcnkmiller. 

 sing. nom. m. (h)))ri ; f. d()l)ra; n. dobro. 

 acc. nj. (lobri; f. dobro; n. dobro. 

 gen. m. n. dobrego neben dobrega; f. dobre. 



