146 Mildosich. 



altslovenisclien dobr;^;je, die zweite aus einem dem russischen 

 dobroj analogen Form, so kann ich ihm auch hierin insoferne 

 nicht beipflichten, als ich dobrej und dobre auf dobro-je zu- 

 rückführen zu sollen glaube : aus dobroje entsteht nämlich 

 zuerst dobroj, woraus dobrej, dobre, wie aus toj, tej, te, aus 

 mojej, mej, me (Sembera, Dialektologie 35) hervorgeht; e für 

 ej findet sich auch sonst: pocke aus pockej Moravske närodni 

 pisne. V Brne. 1860. 89. 153. Der sing. dat. f. dobrej, dobi-e 

 aus dobroj unterliegt demnach keiner Schwierigkeit. Um dobrej 

 aus dobroj zu erklären , darf nicht auf hohem hingewiesen 

 werden: eher wäre die Hinweisung auf vevoda, vyvoda aus 

 vejvoda, vojevoda am Platze. Die Singular Dative auf ymu: 

 druhymu, milymu für druhemu, milemu finden sich auch in 

 dem für diesen Gegenstand lehrreichen slovakischen ky, asl. 

 KTviH : sing, ky, kä, ke; kyho, kü, ke; kyho, kej ; kymu, kej ; 

 kom, kej; kyui, kou ; plur. ki, ke^ ke; ke; kych; kym;kych; 

 kymi. In einigen Formen wird auch das Adjectiv declinirt : 

 sing. dat. loc. f. velicej, svetiej, asl. velicej, svetej ; sing. loc. 

 m. velicem, svetiem, asl. velicemb, svetemt; dual. nom. f. 

 müdfej, asl. mj^drej ; plur. nom. m. cisti, asl. cistii. Alle diese 

 Formen, mit Ausnahme der letzten, sind archaistisch und selten. 

 Hieher gehört auch svetie Avohl für svetiej in az se jejie 

 svetie ruce bile tak se byle zsidale vyb. 1152: svetie ist der 

 dual. nom. f. und entspi'icht dem asl. cßATHvH. 



IX. Polnisch. 



sing. nom. m. dobry; f. dobra; n. dobre. 



acc. in. dobry; f. dobrf^; n. dobre. 



gen. m. n. dobrego ; f. dobrej. 



dat. in. n. dubremu; f. dobrej. 



loc. m. n. dobrem; f. dobrej. 



instr. m, n. dobrym ; f. dobra. 



dual. nom. m. dobra; f. n. dobrzej. 



gen. loc. m. n. f. dobru. 



dat. instr. m. n. 1", dobryma. 



plur. nom. m. dobrzy; f. n. dobre; n. alt dobra. 



acc. m. n. f. dobre; n. alt dobra. 



