über die zusammengesetzte Declination in den slavischen Sprachen. lÖ'J 



seien. In der zusamniengesetzten Declination "i auch des Alt- 

 slovenischen tritt j oder vielleicht richtiger ji statt WM ein. 

 3. Der sing, instr. f. toja, jej;^ ist auf dieselbe Weise gebildet. 

 Man beachte das dem asl. tojt^ entsprechende cech. toji. Saftirik, 

 Pocätkove 11, und das neuslovenische to und njo und ja in 

 der zusammengesetzten Declination des Altslovenischeu; 4. die 

 Formen für den dual. gen. aller Genera toju und jeju bestehen 

 neben dem ju der zusammengesetzten Declination gerade sowie 

 sich merkwürdigerweise aind. neben jajos jos findet. Man beachte 

 noch folgende kürzere Formen : sing. gen. f. A\C«h<i\ sup. 93. 26. 

 CBC/'K für ciic>(>^ bon.; sing. dat. f. koh sup. 395. 7. 8. 9. 10. 

 CRC>H sup, 148. 1.; sing. loc. f. ckoh sup. 44. 17.; sing, instr. f. 

 KOKK sup. 410. 11.; dual. loc. a\c>k> sup. 386. 28. Vergleiche 

 W. Scherer, Zur Geschichte d(ir deutschen Sprache 389. 



Welche Wörter der pronominalen Declination folgen, 

 habe ich im vierten Baude der vergl. Grammatik dargelegt. 

 Es scheint jedoch, dass auch Adjectiva derselben folgen können, 

 indem den pronominal gebildeten Casus die Bedeutung der 

 nominalen Formen zukommt: itvk JKiiKOro c;Ki|ia Sav.-kn. 41. 

 für (,\k 'AMWA c;Ki|Jit. In demselben Denkmal liest man 51. 

 M3H,\,tT'K c>npai;k,v»unv r'K A'^'^t^ <^B'^" "♦'^♦^- »^narc», worüber 

 Vergl. Grammatik 3. 71. nachgesehen werden kann. 



II. Die Aussprache des h aus aind. ja, j u. 



Da weder das glagolitische noch das cyrillische Alphabet 

 für den Consonanten j ein Zeichen hat — was, nebenbei be- 

 merkt, den vielleicht überflüssigen Beweis liefert, dass selbst 

 das ältere der genannten Alphabete nicht für das Altslovenische 

 geschaffen wurde — so kann darüber ein Zweifel obwalten, 

 ob anlautendes ii wie i oder wie ji zu sprechen sei. Dieser 

 Zweifel besteht namentlich hinsichtlich des sing. acc. m, ii cum 

 und des sing. nom. m. niKf qui. 



Wenn man erwägt, dass das genannte Pronomen aus 

 aind. jam hervorgegangen ist, so möchte man freilich das Be- 

 denken für grundlos erklären und geneigt sein anzunehmen, 

 ja sei gerade so in ji übergegangen, wie aus aind. jesäm und 

 jeäu in der That asl. jih't entstanden ist. Pronomen h eum, 



