100 



11 a n \tt. 



^rCii : liut 4.')1 f^illxui : IimIx^i ,'>000 : liibcn 782 luäg'e : tage 

 24;j() g-edulit : naht IHM) hraliten : lalitoii 2(;76 : slahte 3578. 

 .'). s. 211) ,(i mit V. <^('\miu[vi\ aiicli sein- scltcui' iiiii so liäu- 

 {\^vv l»('i l*liili|>|). 



ö : e swcni : lirni TS.'iS Iri- : (I<m- *.)ir)J 1)('V(^1(5 : sele 9438 

 Gi'toii : w(M'(l(!ii 201 S licrre : licic ,'M4(). 

 4. s. 211) ,<l<!r Wocliscl von c und i, (1(m- LJebergang von 



i in (' zeigt .sich in /ahh'oichen Heimen.' 



e : i weter : wider 322.'") sw(Mt : enwirt G5.50 



(! : i denken : versinken ,'),3.32 nnil)elu;nge : volhringen 707 



i : e ijn : kcm ,'502 : nein 709() 



i : (! rinnet : gei'onnet 2250 sitzen : ersetzen il99G kinde 

 eilende 4182 : ende 7330, 7480, 7490 : hende 7386, 7418 

 vinde : ende 705() binden : lenden 7206 : henden 6816 , 

 tiinkcii : gedenken S722 : entwenkeii 6472 bringet : men 

 get hlOd; niht : geseht (5402 ist niet : g-esiet zu lesen. 



e : i .b'rusalem : .loaeiiim 8.3, 257, 505 : im 1 108, 8850 : hin 

 4770 Nazareth : mit 56(K) .loachim : Jerusalem 395, 427 

 im : r.elhh'hr'iu .512 hin : .lei-iisalem 2526. Ueber den 

 X'crhalt von ac zu den übi'ig(Ui i' si(^he unten. 

 .5. s. 221 ,i berührt sich mit i in einigen Worten.' 



i : i sit(! : ziten 5078 izzet : bizet 8187 vil : \\\\ \'V) pin : 

 sclun 1688 in : sehin .37.">8 Sera]ihin : in 9794. 



I : i zit : sit (-= siht) 2056 wil : vil S404 kui'zewil : vil \)HH, j 

 1961 kuizciwile : spile .'5716 min : bin 5246 swiii : in 5580 

 sin : hin Sl 12. 

 1 >ic zahlreichen K'eime Avv pronominaliMi I<\M'men mich 



dich sich aiil" rieh lieh u. s. w . bleiben ausser Hetraeht, da. sie 



als ziemlich allg<'mciu nichls licwciseii. 



6. S.221 ,l>eridn iing- \(Mi i und ic isl vcrhällnissm/issig' selten.' 

 i : ic spiltcn : lichicitcn II,". I silcn : nicicu ,'5721 tic\il : \icl 



5580. 

 ic : i vielen : s|»ilcn 16 |S siech : sich 5500, 5510 i'wv : ir 4722. 



7. s. L*'il ,o siclil l'iii- ;i nach nicdciländisi'hci- ^\'cise vor 

 1 ii(|uiden.* 

 .■i : o wait : worl llOl, H\^iiO varn : geborn 3498 gvvarn : 



gcboin ;',.")7t> ni;in : Siineon 2680 : Symon 719(), 8(510. 

 o : a Wort : warl INI, 4(i22, .5542 geborn : varn ,'5576 ge- 

 noincn : namcn ;5(');5 siui : .loliaii 4214 nämlich son : ,lohan. 



