188 



H a u p t. 



Hierauf folgt noch roth : Quis hoc schribebat | finiui 

 libi'um, von welchen fünf Worten die ersten drei vom Rubricator 

 selbst durchstrichen wurden. ') 



' Von einer zweiten etwas späteren hand sind auf 107b und 108a noch fol- 

 gende Gebete und Sprüche eingetragen, die ich hier in die Note setzen 

 will wegen ihrer merkwürdigen auf Norddeutschland weisenden Ortho- 

 graphie. 



1. Swen ich daz pueich avz sent da mit sich al mein | vanchnus ent 

 amen Deo Gracias. 



2. Maria Maria i'ain giw mir daz hayl daz ich churzleich erstein vn gein au 

 alle mail vor deimien chint daz du ge | peir durch vnsre not an alle sweb'. 



3. lesvs der rain Magt chint troust alle die in | travren sint zaig vns 

 dein eywig himmel | lieclit laz vns von dir geschayden nicht. 



4. Maria Mveter raine mait ich chlag dir alle meinen | laid der geize 

 mich vraw der meinen sweire | mit deinnen chint daz dv gepaeire. 



5. lesvs denes (sie) vater schein der leuecht mir daz heirze | mein zaig 

 mir dein Ewig himmel Hecht laz | von dir geschaiden nicht. 



fi. Maria troust auch die chint vil arm la db- | auch die seil erparmen di 

 noch in den wiezen | sint pit vm sev dein liebes chint. 



7. Jesus durch dein heyliges pluet wis vns an | der seile gvet laz vns 

 hie also der steirweu daz | wir verdienen daz Eywig leiwen. 



8. Alle dev | mit mir sint die sint gehaizzen Gotes chint | Die mezze 

 (sie) hie mit vreyden lang leiben daz si von | den eywigen vreiden 

 nimmer geschaiden wei'den Amen. 



9. Die gepeit sint g-vet Got hab vns zallen zeiten in seiner huet | Aal 

 die wider mich sint di werd hie vnd dort plint. 



10. Pit vm mich so pit ich vor dich so werd wir 

 Riecli. 



11. Swester haw gegen mir vesten steiten muet 

 ainniges pluet etc. 



Vi. Der mir hilft auz disen sorgen | Dem ist vngemach vn lait vor 

 verporgen Amen. 



lo. Heut auf stein ich vnser vravn nam Gein ich | als vnser vra^ geing 

 da si den hailigen Gaist | en pheing als ir due Gelang also muez 

 mir I heut geling an alle mein sachen an alle mein | ding des heilf 

 mir die geweicht mein vra\V | 8and Marey des heilf mir die Guet 

 mein | vm^ sand Marey Christes mueter des heilf | mir der man 

 der den Tot an dem heyligen | Chreuz na in Amen. Dico Vobis et 

 bene Nobis. 



14. Mir Gewirt daz wer waiz waz. 



15. Ich bin vorwirt ich waiz wol waz mü' gewiiTet. 



Zu 5 ist unten am Rande von derselben Hand nachgetragen und 

 mit einem Zeichen vor ,zaig' verwiesen. ,Dein hcrleich gepurd dein scheira- 

 Icich tot pchuet vns vor der helle not.' Diese zwei Zeilen stören aber 

 die Symmetrie, denn offenbar bilden 2—8 ein Gebet von 6 vierzeiligen 



payde vrouleich vnd 

 Want du pist mein 



