Bruiier Philipps Marienieten. 189 



Wie hier die Nachrede des eio'entlichen Dichters keck geän- 

 dert ist, so finden sich auch innerlialb des Philippischen Textes 

 Abweichung-eu von der Ueberlieferuug-, und zwar bedeutende. 

 Schon oben habe ich bemerkt, dass nach 6387 ein läng^eres 

 Stück eingeschoben ist. Dieses Stück, das gewiss nicht vom 

 Schreiber Dietmar herrührt, lautet: 



]. 40"' Jesus west vil wol daz daz di zeit chomen waz, 



Daz er auz der werlt hin solt varn zv dem vater sein, 

 Daz er het lieb hie die die in der werlt warn hie. 

 Eer het se lieb vncz in den tot (sie. 1. not) daz in 



peg-raiff der pitter tot. 



10. Do daz ezzen do g-eschach vn der tevfel geriett dar nach 



Judaz als er wolt (47") daz er iesum verchaufFen scholt, 



Vnd iesus daz wol weste von erst vil auch ze leczte, 



Daz im sein vater iesü crist allez daz het geg;eben 



daz da ist, 

 Wann er chom von im verwar vii hin wider zu im dar, 

 20. Er stunt von dem tische sider vn legt sein gewant 



von im nider, 

 Vn nam ein leinen tuech sa vn gurt daz umb sich 



al da. 

 Er nam ein pechk mit wazzer zehant vn twueg den 



iungern ier fnzz allesamt 

 Vn truchent ins do er se getwueg mit dem tucli daz 



er vmb trueg. 

 Er chom zv peti'o dar. Peter sprach ze im verwar 

 30. Vnd vragt ,herre sol daz sein daz du mier twagst di 



fuzze mein ?' 

 Dez antwLirt im iesus christ ,waz ich tuen zu disei' vrist 

 Daz waist du noch nicht ver vol, du peginst her nach 



wizzen wol.^ 

 Peter sprach ,nu la sein. Du twest mir nicht di fuzz 



mein.' 

 ,Vnd twach ich nicht di fuzz dir so hastu nicht chain 



tail mit mir.' 



Stropheu, die abwechselnd ;in Maria und Jesus gerichtet sind. 14 — 15 

 scheinen zusammen zu gehören und ein Käthsel zu bilden, dessen Schluss 

 in einer Zeile lOS'' enthalten, aber so verwischt und wie es scheint ab- 

 sichtlich getilgt ist, dass nur mehr einzelne Buchstaben zu entziöeru sind. 



