Bruder Pliilipps Marieiileben. 199 



zerstören. Wenn man den gedruckten Text m5t dem in dieser 

 Hs. enthaltenen vergleicht, so stellt sich folgendes heraus : 



r 6578-6608, l"^ 6613—6645, jedoch fehlen 6321 und 

 6324 und 6644, 6455 sind umgestellt. 



1^ 6650—6679, l"^ 6684-6694. Umgestellt sind 6684, 6685. 



Nach 6694 wird ein Stück von 698 Zeilen eingeschoben, 

 zwischen welchen einzelne Verse Philipps stehen. 



1** 6694 daz er solt vorlaugen sein do von gevinc er iamers 



pein 

 aus dem hous drate ginch sere zv wainen ane 



vinch 

 vn wainet pitterliche do vorgab im is got der reich 

 disiv red screibt vns sant Lucas der ein ewange- 



liste was 

 9 Johannes Marcus vn Matheus. furbas saget vns Ny- 



codemus 

 wann er was taugen gotes cneht vn sach wol daz 



er het reht 

 Er sterket furbas sein wort wann er was mit ienen dort 

 di Crist gevangen heten vn alles daz si taten 

 daz sach er an mit äugen im waren kunt di taugen 

 19 vn west ir rede zv ende gar der iunger quam chaiuer 



dar 

 vor der vbelen Juden vorhte (2'') do er der rede gehorte 

 bis das si in vortailten iren leip si notveileten 

 vn vnder den iuden sich vorparch. Er was dez kunes 



also strach (sie. 1. starch) 

 daz im di iuden fursten niht geschaden torsten 

 29 Er hört ir wart vn sach ir werch si betten vor im 



kain geperch 

 alles daz si taten doch wolt er in niht verraten 



auf f. 41 verso — f. 64 verso mit dei- i'othen Ueberschrift : Der Passion. 

 In der Härterer Buch ist aber dieses Evang-elium nur willkürlich auf- 

 genommen, fehlt auch in der Kl oster-Neuburger Hs. und passt zu den 

 übrigen Legenden, nämlich ihrer Sprache und Darstellung, wie das Auge 

 zur Faust. Die genaue Keuntniss der in Kede stehenden Heidelberger 

 Hs. hat mir die Güte des Hrn. Professors Wattenbach verschafft, dem 

 ich hiemit öffentlich allen verbindlichen Dank erstatte. 



