202 Haupt. 



auf dinem ruke waz treistv? 6 we waz wil man dir nu tuon? 

 we wo solt du hin g-en o we wa solt du hin gen : 

 o we mir was sol dir gesehen we mir, waz sol dir gesehen ? 



Die zwei Zeilen 7118, 7119 mit dem Reim ,tete rede^ 

 sind getilgt, die zwei Verse ,o we — waz treistv? kennen auch 

 die drei ältesten Hss. J G H und auch die Admonter 

 (siehe oben). Wenn hier der Reim die Veränderung verur- 

 sachte, so hat ein feines Gefühl für Composition die Verse 

 7846 — 7875 gestrichen und die folgenden umgestellt. 



Petrus klagt: 



Wiener Hs. Philipp ed. Rückert. 



lO'' Mein maister han gelassen minen meister han geläzen, 7i 



dez muz ich sein vorwassen des muoz ich immer sin ver- 



wazen, 



doch seiner gut getrost ich doch siner güete troeste ich mich 7 



mich 



daz er barme sich daz er noch erbarmet sich 



vber mich vn mein schulde über mich und mine schulde 



vorgebe vn la mich haben unt laet mich wider haben hulde, 



hulde 



dor vm pit ich dich ihesv wan mir gebot sin heiliger munt 7 



daz dv nu wellest vor- daz siben unde sibenzic stunt 



gessen nv 



der missetat di ich armer vergeben ich minem bruoder 



han solde 



wider dein hulde getan ob er des baete, sine schulde, 



wan mir gepot din heiliger dar umb so bite ich dich, Jesu, 



munt 



daz siben stunt sibcnzich daz du Avellst vergezzen nuo 



stunt 



vorgeben mel brvder suUe der missetat diech armer han 



ob sein er gert sein schulde wider dine hulde getan'. 



Maria Magdalena hub uf Maria Magdalena huop 



Mit grozzer clage ein ruf mit grozer klage einen ruof 



vm ires lieben herren not vmb ir lieben herren tot 1^0 



vnd vm sein iamer tot . . . und durch sin grözemarter not... 



So wird überall dor vielfältig ungischlachte Text Philipps 

 zu glätten gesucht, seine Reime alle in reine umgewandelt. 



] 



