216 Haupt. 



da wird nicht etwa gebessert was der maner min, sondern aus- 

 drücklich nachg-eschrieben :sant Joseph waz man sand 

 mar ei 11. Ebenso ist das sinnlose Nv seit wiederholt. kSchon 

 dies genügt, zu erweisen, dass 2735 aus 2709 abgeschrieben 

 sei; übrigens ist auch im Texte selbst, den ich an vielen 

 Stellen verglichen habe, nur das nämliche zu erholen ; der 

 Schreiber wiederholt und mehrt die Schreib- und Lesefehler 

 seiner Vorlage, nur die langen Vocale setzt er, hierin folge- 

 richtig, nicht ohne einzelne Vergessliehkeiten in die Diphthonge 

 um. Auch wurde die Hs. früher hier in Wien im Kloster der 

 Augustiner Barfüsser auf der Landstrasse aufbewahrt, 

 wie ein gedruckter dem vordem Deckel innen aufgeklebter 

 Zettel besagt. 



Wenn irgend eine Gruppe den Namen der österreichischen, 

 bis man einen besseren findet, führen kann, so ist es diese, 

 da sich die Hss. seit Jahrhunderten in Oesterreich befinden; 

 in Oesterreich wurde aber diese Recension nicht gemacht. Von 

 derselben müssen noch mehrere Hss. vorhanden sein, wie ihr 

 denn auch die Kloster -Neuburger Hs. angehört. 



Dieser Receusion liegt zu Grunde die mitteldeutsche, wie 

 sie zunächst in der Jenaer und P o m m e r s f e 1 d e r Hss. er- 

 scheint. So weit auch die Verse auseinandergehen, in den 

 Ueberschriften herrscht die genaueste Uebereinstiminung. 



4. Ich habe schon oben bemerkt, dass die Hs. 2736 der 

 k. k. Hofbibliothek, von welcher H. Rückert behauptet, sie 

 sei im gröbsten österreichischen Dialect des XIV. Jahrhunderts 

 geschrieben, ihren Schreiber ganz wo anders bezeugt. Diese 

 Hs. schliesst mit dem Verse 1065 Vrow vnd chuniginne ewig 

 sein. Hierauf folgen aber sechs wie Prosa roth geschrie- 

 bene Verse : 



Der (lit/ puech geschribeu hat Der ist von weikers- 



lieim aus der stat 



Daz leit in francheil laut. Fridereich ist er genant 



vnd auch grveninger got sei er mer. Amen. 



Da die Stadt W e i k e r s h e i m an der Tauber liegt, so 



kann nur vom schwäbischcn-fränkisc hen Dialect in dieser 



Hs. die Rede sein, nicht aber von einem grob (isterreichischen. 



H. Rückert bemerkte bereits, diese Hs. schliesse das 



Werk wie die Gothaer, mit der sie ausserdem in gar keiner 



