Beiträf;e aus dem Ktr-Veda. 229 



Die Erde ist wie schwankend, sie löset sich. Dies ge- 

 schieht auch bei gemeinsamen Vocativen 



z. B. 1, 93, 7, ag'nishomä havishah pvästhitasya 



vitäm häiyatain vrshana jushetham 

 3, 53, 11 üpa preta kucikac cetayadhvam 

 Hieher ist zu stellen 6. 73. 3, 



c) apah sishäsant svar äpratitti 



brhaspätir hänty amitram arkaih 

 Indem er die Wasser der Himmel zu erlangen wünscht, 

 schlägt Brhaspati der Unüberwindliche den Feind mit Preis- 

 liedern. 



Ebenso accentuirt ist diese Stelle im Taittiriya Brähmana 



O. O. li. O» 



4. 0. Ferner behält das Verbum den Ton, wenn es zmschen 

 zwei Objecten steht; ^Vllitney 393 meint, das Verbum behalte 

 hier in Folge willkürlicher Theilung des Satztheiles seinen Accent 

 dadurch, dass es als an der Spitze des zweiten Satztheiles stehend, 

 angesehen werde. Bhäshika Sütra 16 väkya^eshah; die Regel 

 erstreckt sich auch auf den folgenden Fall,, und erfährt ihre 

 Beschränkung §. 27, wo im Commentar gesagt wird, nirvacane 

 vakyacesho yasmin vidyate tad äkhyätam na vikurute. Das 

 lObject kann in jedem der casus obliqui stehen. 



Beispiele sind: für denAccusativ 1. 31. 14, 2. 16.2, 4, 

 136. S, 6. 44. 16, 7. 86. 1, — 9. 105. 6, — 10, 30. 12. b, 10. 

 1117. 6 — und 7. 83. 16 zwischen zwei verschiedene Personen 

 bezeichnenden Adjectiven; 



zwischen zwei Accusativen und zwei Locativen 3. 31. 10, 

 10. 12. 7, 10. 53 11, 10. es. 11 und 10. 73. 9, wo derselbe 

 Accusativ auf beide Satzdieile bezogen werden muss; 



zwischen zwei Instrumentalen 4. 34. 11, 8. 16. 6, 9. 

 71. 8, 10. 45. 10, 10. 81. 3, wohl auch 10. 11. 5; 



zwischen zwei Dativen im Rg-Veda findet sich kein Bei- 

 spiel, doch im Atharva Veda 11. 2. 2 



(piinu kroshtre ma ^äriräni kc4rtam 

 aliklavebhyo grdhrebhyah Whitney 412; 



zwischen zwei Ablativen 1. 115. (i, 1- 124. 6, 5. 31. 9; 



zwischen zwei Genitiven 10. 30. 12. b; 



zwischen zwei Locativen 5. 43. 4, beide Bestimmungen 

 des Grundes und 10. 105. 8; 



