234 Mayr. 



Als weiteren Beleg-, dass es nicht genügend ist, dass sich 

 ein Verbiun auf zwei in verschiedenen Satzabschnitten stehende 

 Objecte beziehe, sondern die Stellung zwischen beiden, also am 

 Anfang des neuen Satzabschnittes entscheide, kann angeführt 

 werden 4. 19. 7. 



prägruvo nabhanvo nä väkvä 

 dhvasra apinvad yuvatir rtajnäh 



Der dahinsiechenden unverheirateten Jungfrauen (für die 

 Flüsse wird tropisch ägruvah gebraucht) Brüste macht, strotzen 

 ^\ie sprudelnde Quellen, er der das rechte kennt, Indra. (rtajnah 

 kann nur nominativ. sing. sein. Oppert 174.) 



4. s. Es entsteht nun die Frage, ob das Verbum auch accentuirt 

 erscheint, wenn es zwischen zwei Prädicaten oder zwei Sub- 

 jecten zweier Satzabschnitte steht. 



Ein Beispiel wie Atharva Veda 5. 18. 8. Whitney 393 

 jihvä jyä bhavati kiilmalam vak 

 wo das Verbum zwischen zwei Prädicaten und zwei Subjecten 

 steht, findet sich im Rk nicht. Beispiele, wo zwischen zwei 

 Subjecten das Verbum betont ist, sind im Atharva Veda 6. 

 92. 3, 6. 106. 1 mit vä — vä, 12. 3. 48 während das auch mit 

 na — na construirte Beispiel Rg-Veda G. 18. 12 nicht accentuirt 

 ist, ferner Atharva Veda 13. 3. 12 mit anyatah — anyatah 14 

 1, 64: 



brahmäparam yujyätäm brahma pttrvam 

 und 15 3 V. 4. 5. 10; die Regel des Bhäshika Sütra Indische 

 Studien X. erstreckt sich gewiss auf diese Fälle; so wird da- 

 selbst als Beispiel angeführt: 



cito gärhapatyo bhävaty äcita ähavaniyah. 



Auch die Analogie spricht dafür, dass dies anzunehmen 

 sei, doch lassen die Beispiele, welche sich im Rk tiuden, auch 

 eine andere Erklärung ihrer Betonung zu. 



Zwischen zwei Prädicaten steht das Verbum 3. 3. 7. 

 väyäüsi jinva brhatä^ca jägi'va 

 u^ig devänäm äsi sukrätur vipäm 



Auch des Vornehmen (Säyana mahato yajamänasya) Kräfte 

 fördere Unermüdlicher, du bist ja der Bereitwilligste unter den 

 Göttern, der Einsichtsvollste der Sänger. Der zweite Satz lässt 

 sich als untergeordnet fassen ,da du' , indem du^ Ebenso sind 

 zwei Nebensätze 8. 18. 2. 



