Beiträge aus dorn Rg-Veda. 255 



tva-tva. Das Vcrbum bleibt mit tva-tva uubotunt z. B. 

 10. 71. 4 



utd tvah pd9yan nd dadar^a vacani 

 utd. tvah ^rnvdn iiA yrnoty onam 

 ut6 tvasmai taiivani vi sasre 

 jäyöva patya u^ati suväsrih 

 Doch ist betont 10. 71. 11 c) 



rcäm tvah pösham ästö pupushvan 



g-äyatram tvo i^jlyati ^akvarishu 



brahma tvo vddati jätavidyäm 



yajndsya maträm vi mimita u tvah 



Dem einen strömt eine Stelle von Liedern 7A\, der eine 

 singt g-ayatris in Menge, der eine sagt vom urspi'ünglichen 

 Wesen der Dinge, der eine misst des Opfers Maass, s. auch 

 C. 5. Rg-Veda 8. 37. 6. 



Die Betonung ist nach C. 6 eingetreten. 

 Dagegen ist richtig betont, da am Anfang das päda Atharva 

 Veda 8. 9. 9 vgl. Bfihtlingk und Roth tva-tva. 



3 va-vä Das erste Verbum ist ausnahmlos accentuirt. Whit- 

 ney 401. Bhashika Sütra 15 und 23 [vgl. Böhtlingk GO t)]. 



Bhäshika Sütra 15. viniyogah. viniyoge yad ilkhyätam 

 tad vikriyate, sa ca viniyogo drashtavyo ya9 ca manträdau deva- 

 täpade vä bhavati, tadabhäve kvacit; und 23 viniyoge tu 

 pvirvapadam. viniyoge tu pürvapadam vikriyate na dvitiyam. 

 Beispiele 7. 16. 11, 7. 104. 9, 10. 70. 5 

 divö vä sann sprcdtä vdriyah 

 prthiväy vä mätrayä vi ^rayadhvam 



Aus einem Aprisüktam, in welchen der fünfte Vers an die 

 devir dväräh gerichtet ist (M. Müller Hist. 4(34) ,ob ihr des 

 Himmels In-eite Decke erreicht, oder euch so weit aufthut, 

 wie die Erde ist.' 



Auch ist das Verbum des ersten Satzes betont, wenn das 

 des zweiten hinzu gedacht werden muss. 10. 129. 7 



a) iyam visrshtir ydta ä ba])hfiva 



b) yddi vä dadhe yädi vä nd 

 ist schon des yddi wegen accentuirt. 



Note. In b scheint dadhe am Ende hinzuzufügen wie d. ib. 

 10. 10. 14 Atharva Veda 18. 1. 16. Whitney 401. 



