258 Mayr. i 



ob eine Satzhäufung im päda anzunehmen, oder ein viniyoga 

 (vgl. auch erire 1. 6. 4, auch eine Form auf re [vgl. Ludwig 

 - 75 und SO.] die dem Infinitiv auf se sehr nahe steht). 

 5 Es folgen die Fälle, wo sich begriffliche Gegensätze gegen 

 über stehen und das erste Verbum betont ist. 



1. 34. 11 präyus tarishtam ni räpänsi mrkshatam 

 Verlängert das Leben, verwischet unsre Gebrechen. 



1. 152. 3 rtäm piparty änrtam ni tärit 

 Er fördert das Wahre, wirft nieder das Unwahre. 



3. 55. 7 änv agram carati ksheti budhnah 

 Säyana divi süryabhuto vartate, sarvasya karmano müla' 

 bliütah, sann, bhümau ni vasate. 



6. 10. 7 ni dveshänsinuhi vardhäy^läm 

 Verscheuche was uns feindlich, mehre unsre Lebenskraft 

 Vielleicht auch 



1. 35. 9 dpämivam bädhate veti stlryam 

 8. 8. 23 trmi padany a9vinor 

 ävih sänti guhä paräh 

 padapätha santi Säyana ävirbhavanti 



tvam ävasi 



na tvam dvitha 9acipate 

 Jenen förderst du zur Herrschaft, jenen förderst du nicht, 

 Herr der Gewalt. 



In folgendem Fall sind die Verben in den beiden ersten 

 pädas accentuirt, während die den Gegensatz ausdrückenden 

 beiden folgenden Verben unbetont bleiben. 4. 18. 8 

 mämac cand tvä yuvatih paräsa 

 mdmac canä tvä kushävä jagära 

 mamac cid äpah ^i^ave mamrdyur 

 mdmac cid indrah sahasod atishtat 

 Dagegen sind nicht accentuirt da als Frage gefasst der 

 Vorsatz 1. 170. 2 



kim na indra jighänsasi 

 bhrätaro marütas tavä 

 tebhih kalpasva sädhuya 

 mä nah samdrane vadhih 

 6 Wir lassen die Fälle folgen, wo bei einfacher Häufung, 

 vielleicht um die schnelle Aufeinanderfolge der Handlungen 

 oder Thätigkeitcn auszudrücken, das erste Verbum betont wird, 



