300 S c h e n k 1. 



lieferte mcnc ist. Meiner Ansicht nacli wird man mtt certe, 

 nata, omne nefas schreiben müssen. 



Zwischen 440 und 441 besteht kein Zusammenhang, wes- 

 halb man durch verschiedene Coujeeturen quaerit, quaero, qua re 

 für das überlieferte qiiaere nachzuhelfen versuchte, ohne aber 

 etwas Entsprechendes herzustellen. Auch mit der Versetzung 

 des Verses 463 ,qr(id mheasf heu dure siles'^ maymimqne minatur 

 nach 440 ist nichts erreicht, wie wir weiter unten zeigen werden. 

 Es wäre also hier wieder ein Ausfall von einem oder mehreren 

 Versen anzunehmen, wenn nicht die Wahrscheinlichkeit dafür 

 spräche, dass der Dichter diese Stelle in ganz unfertigem Zu- 

 stande hinterlassen hat. 



An vv. 449 f. hat man bisher nicht Anstoss genommen, 

 obwol sie den Zusammenhang in auffallender Weise stören; 

 denn der Satz si .... cerner et muss sich unmittelbar an ferehat 

 anschliessen, während er jetzt in ganz verkehrter Weise mit 

 frigit verbunden ist. Dann beachte man den Sinn unserer Stelle 

 und das Bild, dessen sich der Dichter bedient: Medea stürmt 

 wie wahnsinnig davon und ersteigt in Hast einen Berggipfel 

 gleich einer Mänade, welche Bacchus mit seinem Thyrsus auf 

 den Cithäron hinauftreibt. Was soll nun hier cuncta pavens, 

 was die entsetzte Flucht vor den zuckenden Lanzen der Erd- 

 gebornen oder den Flammen schnaubenden Stieren? Diese Vi- 

 sionen (denn anders kann man ja die Worte nicht auffassen) 

 sind hier ganz und gar nicht am Platze. Was der Dichter 

 damit beabsichtigte, ist schwer zu sagen; nur dies ist sicher, 

 dass diese Verse, welche Valerius am Rande oder auf einem fl 

 Blatte hingeworfen hatte, von dem Herausgeber hier am un- 

 rechten Orte eingefügt wurden. 



Von V. 458 an haben wir nur einige abgerissene Verse, 

 die letzte Arbeit des Dichters vor uns. Wie Thilo (XXXVHI) 

 richtig bemerkt hat, besteht zwischen diesem Verse und dem 

 vorhergehenden gar kein Gedankenzusammenhang. Ph. Wagner 

 (a. o. O. 394) will hier zwar den Ausfall eines Blattes im Vat. 

 (etwa fünfzig Verse) annehmen; wie wenig Wahrscheinlichkeit 

 dies aber hat, ei'sieht man gleicli aus dem folgenden, wo zwischen 

 4G2 lind 464 eben so wenig ein Zusammenhang besteht und auch 

 nicht durch die Versetzung des Verses 463 ,quid iid)eas? heu 

 dure sües' mcupiumque minatur zwischen diese beiden , welche 



