306 Scheukl. 



nämlich Claudianus und Claudius Murius Victor. '^) Wie wenig- 

 das Gedicht g-elesen wurde, ersieht man schon daraus, dass bei 

 keinem Schriftsteller ein Vers davon angeführt oder auf irgend 

 eine Stelle desselben angespielt wird. Im Commeutare des 

 Servius zu Vergil ist Statins an 69 Stelleu citiert, dagegen Va- 

 Icrius und Silius nicht ein einziges Mal. 



Da nun das Gedicht in den letzten Zeiten der römischen 

 Literatur nur wenig bekannt war, so kann es uns nicht Wunder 

 nehmen, dass sich im Mittelalter jede Spur desselben verliert. 

 Die Handschrift, welche durch einen glücklichen Zufall gerettet 

 worden wai', ruhte in einer Klosterbibliotliek, und wenn auch 

 von ihr Abschriften gemacht wurden, so waren es nur wonige 

 und selbst von diesen gelangte keine in die Hände eines Ge- 

 lehrten, der durch seine Schriften auf diese Dichtung hätte 

 aufmerksam machen können. Von den Punica des Silius, welche 

 ebenfalls verschollen waren, hatte man doch durch Martialis (VI, 

 14) Kunde und kannte ihren Inhalt; von Valerius wusste man 

 nur aus Qiiintilian, dass er ein episches Gedicht verfasst habe, 



■2) Wenn Meynke (Quaest. Val. p. 31) meint, dass Claudianus die Ai-gonau- 

 tica nirgends benützt hat, so ist dies entschieden unrichtig. Besonders 

 tritt in dem Gedichte de raptu Proserpiuae in einzelnen Wendungen und 

 Ausdrücken die Nachahmung des Valerius deutlich hervor. Man vergleiche 



I, 70 [quercum arislu) mit de r. P. I, 31, 1, 39G {funcut nuhe diem) = de r. P. I, 

 liJ2, 1, 508 {rrnnpere queatus, vgl. IV, 42) = de r. P. II, 249, II, \'61 (cantwnque 

 cubllc) — de r. P. III, 163, II, 003 (ü«cw« Averni) — de r. P. I, 20, III, 

 211 {nox . . . hüjis) = d. r. P. I, 274, III, 232 (uliiUmtia Dindynia) = 

 de r. P. II, 2G0, IV, 449 {ex online fatis) — de r. P. III, 05 ; auch sind 

 die Verse I, 142 ff. und I, 151 ff. im Gedichte des Claudianus offenbar 

 den Stellen I, 589 f. und II, 24 ff", der Argonautica nachgebildet. Doch 

 auch in den übrigen Dichtungen des Claudianus finden sich hie und da 

 einzelne Nachahmungen, z. B. I, 355 (matre cadenteni) = in Ruf. I, 92, 



II, 482 {corniger Hamnion) = IV Honor. cons. 143 u. ö. 



Claudius Marius Victor hat in seinen Commentarii in Genesim vielfach 

 Verse und Phrasen aus Valerius benützt oder nachgebildet. Man vergleiche 



III, 395 et fessos dulcis sopor cdlirjat art^is mit Val. I, 48, III, 111 fusca- 

 rique diem mit Val. I, 396, III, 607 lattri haeret mit Val. III, 480, III, 

 138 Pario de marmore mit V, 187 (eine nicht unwichtige Bestätigung der 

 Conjectur Maser' s), Praef. 88 frmide t.yvamii mit Val. IV, 16, III, 679 

 rotat Aetna mit Val. IV, 287 (wodurch auch dort rotat Aetna als die rich- 

 tige Leseart erwiesen wii-d); an einigen Stellen ist die Ucbereinstimmung 

 keine wörtliche, aber doch deutlich der Einduss des Vorbildes zu erkennen, 

 z. B. III, 287 fl'. verglichen mit Val. II, 274 ff. 



