318 Schenkl. 



hat, was dem ostenderet in V näher liegt, als die Conjectur von 

 Heinsius ostentahat, 287 saevae nequiquam, 337 signiferum cra- 

 tera minantem \)., theilweise auch A, 710 humo [a, auch P, II, 

 318 patris ergänzt, 464 ßuctus, 477 Idaea [x, auch A, III, 10 

 primas, auch BA und Juntina, 11 ditem, \}. dites, 209 ater ;x, 

 274 confertae, 330 gemino [j., 455 nostrive lucmt ea \}., 520 Di- 

 temqne movebo [)., 595 procimibit, M percumhit, 609 compressa 

 trahentem, M coniprensa tr., 610 durae, 661 lassant, IV, 30 

 -pharetrae [j., 300 e^eto [x, auch Pi., 308 ceditque malis, 396 

 quo sese, 753 tt^iws [x, V, 75 Callirhoen ;j., 94 atram, auch B, 

 95 omina, auch A, 102 Cohylli, 105 pallentemqtie \)., 151 Mos- 

 sonychi, 385 »ion^ 451 domos \j., 559 ^t(<a C (nach den Scholien 

 in der ersten Ausgabe), 611 corpora, VI, 115 aetas, 129 odorato 

 spirantes \i., auch A, 170 Typlioea \j., 194 Chremedonis, 

 [X Cremedonis , 433 saevis , M seris, 648 venistis [x, auch 

 B, 666 censere, d. i. sensere ergänzt, sensere |x am Rande, 

 VII, 122 mvplerique |x, 127 sese semeZ (x, auch B2, 229 retZ/^ 

 i^g'we [x, auch Pi., 394 6h& altas [x, 567 rwia^ 579 und 580 beide 

 Verse finden sich gleicher Weise in M und C, nur hat C im 

 ersten torto statt tovoo, 615 agmina, VIII, 45 novis [x. — Mit 

 P fallen die Lesearten von C an folgenden Stellen zusammen : 

 I; 130 insperato (P von zweiter Hand), 285 descendere, 479 h(ch(, 

 849 Peliam, II, 327 scelerisque (P von zweiter Hand), IH, 146 

 socios, IV, 27 inanes, 104 rapidi, ebenso mit dem Codex von Bur- 

 mann : I, 342 ut dent, 420 caelataque, III, 638 fiirens in, IV, 

 242 elechfs, V, 332 lumina, V, 518 hahenis, so auch die editio 

 Argentoratensis, VI, 486 ignara, VI, 554 Ämastrum, 556 cassa 

 ridens, auch B und wahrscheinlich M, VII, 557 stip<(tque dvcem tum. 

 Mit der Bononiensis I hatte C nach Carrions Vergleichung diese 

 Lesearten gemein: I, 412 Phlias, 535 haec, H, 179 agi, 368 

 arcet, 369 quem, 376 desertasque, IH, 670 nst egomet, M et ego- 

 met, 132 flamina, V, 84: ferentes, so auch im Regius, der Juutina 1 

 und A, 406 ammovet; admovet BA und Juntina, 605 manus, 



Lucr. III. 718 egerere imimam und Plin. N. H. XXXI, 6, 33 eg. .mvgiii- 

 nem). Darnach muss man sich nnhedcnklicli für gei-it entsclieiden, was 

 der einfacliste und natürlichste Ausdruck ist; ei-igif im Vat. 16ö3 und B 

 ist gekünstelt luid verschroben, vekit, was Heinsius, und avehif., was Ph. 

 Wap:ner (Neue Jalirb. 8i), 405) vorgeschlagen liat, entspricht nicht dem 

 Buchstaben der Ueberlieferung. 



