336 Schenkl 



tica bildet und wir überall auf denselben zurückstehen müssen. 

 Daher ist es höchst wichtig die Schreibweise dieses Codex 



dabei einen verbesserten Codex benützt; die Juntina von 1503, sowie die 

 erste Florentina (1476 ?) stand mir nicht zu Gebote. Dagegen stammt 

 difr Veneta von 15ül und wol auch die von 1.500 aus der Bon. II. Für 

 die Aktina bildet der Text der .Juntina II die Grundlage; freilich ist der- 

 selbe vielfach, besonders nach der Ausgabe des Pius verbessert. Uebrigens 

 wii'd sich weder aus den alten Ausgaben , noch aus den jüngeren Hand- 

 schriften mehr eine nur irgendwie erhebliche Nachlese von bisher unbe- 

 kannten Conjecturen gewinnen lassen. Da Meynke (Quaest. VaL .54) auf 

 ein Exemplar der ed. princeps in der Magliabecchiana zu Florenz hinge- 

 wiesen hat, wo im Texte und am Rande sich allerlei Anmerkungen von 

 der Hand des Thomas Jnghüami, genannt Phädrus, finden und am 

 Schlüsse geschrieben steht ,Phoedru.i duce Pomponio Latinae limjuae pa- 

 rente optumo incuüum cantüjavit a. u. c. MMCC'XL VP (vgl. Foss, catal. 

 codd. saee. XV impressorum, qui in bibl. Magliabecchiana Florentiae ad- 

 sei-vantui', Florenz 1794, voL II, p. 740), so ersuchte ich Hm. Hinck bei 

 seiner Anwesenheit in Florenz den Band dmx-hzusehen imd mir die 

 Varianten zum ersten Buche der Ai'gonautica mitzutheilen. Es ist wük- 

 lich die Bon. I (jetzt in der Bibliotheca nazionale B, 2, 15) mit zahl- 

 reichen Verbesserungen des Textes, welche \ms deutlich zeigen, wie die 

 italiänischeu Gelehrten mit der Ueberlieferung verfuhren. Ich gebe hier 

 die vollständigen Emendationen von v. 1 — 100 und von da an nur die 

 wichtigeren mit Uebergchung aller Kleinigkeiten. Die vor der Klammer 

 stehende Leseart ist die der Bon., die folgende gibt die Emendation des 

 Phädnis: 1 nautis] vel natis, l(i iamj tu, 17 neqtie in] neque enini, 23 

 populis] populos (auch Bi), 30 autj haud, 39 ponedra] pcnidera, 55 ani- 

 miquej vel annique (so die Bon. II bei Harles), 43 ottas] eetas, 58 pro- 

 priorque] propiorque. 67 aerii] aerei. 72 niiseranfes] miserantis. H3 eni- 

 pheaj enipea. 90 paler J vel. vaiier. 94 deniitterej vel cedeie. 100 habet] 

 hahit. heUis] hello, lli fata] facta. 117 colnmenve] vel coluiuenque. 122 docta] 

 vel acuta. 130 sperata üedensj sperata vuijo (ebenso Bon. II. bei Harles; 

 auch bei Pius erwähnt). 132 coi-ripuit silef haec] corripit ut silet haec 

 (auch bei Pius erwähnt). 157 erigit] vel exigit. 192 perfringere] perstrin- 

 gere. 208 vitamqne] vittasque. 277 noctem dulci] dulci noctem. 304 silvis] 

 lucis. 310 nieimas] terran. 342 videam] video. 345 super] suhit. 368 

 voluitve] valuilve. 384 puniceo . . . coturno] vel puniceos . . . cotunws. 

 400 tej ter (auch bei Pius erwähnt). 404 splendetj pendet. 405 altis] aliis 

 (auch im Regius). 412 phlias inviisaux] bumis/tus phlias. 420 celer aerea] 

 celer i)tsitu. 430 hie] hinc. 464 quem] forte quos. 491 teneroi] tenera» 

 (aucli Jiintina II). 493 adverso] averso (auch Aldina). 521 aras] od 

 oras. 70S equisj eques (auch bei Pius erwähnt). Nach 700 steht am Riindi 

 der Vers (815): Sumat et heu cutictas quas viii-it in aequora gentin. 770 

 puijnataque] cognataque. 785 tempore] tempora. 790 fasque] fas. 800 cla^s- 

 ■lesque] claasbs. 821 removentemj revomenles (auch bei Pius erwähnt). 822 



