354 Schei.kl. 



252, wo Hypsipyle zu ihrem Vater sag-t: iam fuge, lani dubiae 

 clonum rape »lentis et ensem tu ijotius, miserere, tene. Hier lässt 

 sich allerding-s duhüie mentis so erklären, dass Hypsipyle in 

 ihrem Herzen g-eg-en den Wahnsinn kcärapft, mit welchem Venus 

 die Lemnischen Fi'auen bedrängt, und in diesem Kampfe zu 

 unterliegen fürchtet (vgl. 280). Aber der Ausdruck donum rape 

 führt, wie schon Peerlkamp ahnte/'' i) auf etwas anderes, nämlich 

 auf dubiae d. r. )ioctis, was dem Sinne und Zusanmienhange 

 nach V(jllkommen entspricht. — VI, 382 ist nutuque carens 

 trotz der Erklärung Thilo's (LXI) unverständlich; man braucht 

 aber nur nutuque in motuque zu ändern, um das für die Stelle 

 entsprechende Wort zu erhalten. — IV, 758 haben alle Heraus- 

 geber bisher das verkehrte iiiviso unbeanstandet gelassen, ol)- 

 wol es vollkommen klar ist, dass dafür invito hergestellt 

 werden muss. — V, 484 totque illa cremantia divos ojypida hat 

 Ph. Wagner (Neue Jahrb. 89, 404) mit seiner Emendation 

 totque illa haerentia clivis oppida den Weg gebahnt, jedenfalls 

 hat er aus divos das Wort clivus herausgefunden. Dagegen 

 kann man nicht begreifen, wie er illa, wofür ille geschrieben 

 werden muss, dulden konnte; auch führt divos d. i. divos viel- 

 mehr auf ornantia, was dem cremantia noch näher liegt. Dem- 

 nach wäre zu schreiben totque ille ornantia divos oppida. — 

 III, 670 et ego et quocumque voces qua tegmina ferro plura 

 metam lässt sich trotz der vielen Verderbnisse sicher herstellen. 

 Man muss nämlich unter Benützung der Conjecturen von Hein- 

 sius und Jacobs und unter Umänderung von plura in prima 

 lesen : en egomet quocumque vocas sequar, agmina ferro prima 

 metam. — VII, 483 ist mdli stringiuit tua lumina ßetus doch 

 eine sehr auffällige Wendung; denn fasst man stringere in der 

 Bedeutung , zusammenziehen^ oder , streifen^, so bleilit der Aus- 

 druck in beiden Fällen abgeschmackt. Nun hat Ruhnken nach 

 Santens Bericht (zu Prop. IV, 11, 79) nullo tinguuntur lumina 

 ßetu vorgeschlagen, wornach man mit engerem Anschlüsse an 

 die Uo])erlieferung nulli tingimnt t. l. fletus herstellen kann. 

 Das Ver])um tinguere ist auch VI, 247 von den Abschreibern 

 verdunkelt worden, wo- Ph. Wagner (Neue Jahrb. 89, 384) aus 



^^) Er hat in dem zehnten Bande der Mnemosyne p. 129 iam duhiae d. r. 

 lucis vorgeschlagen. 



