362 Schenkl. 



längst im Haine des Mars aufgehängt. Auch ist die Verbin- 

 dung des zweiten Hauptsatzes mit dem ersten durch que, be- 

 sonders bei dem folgenden contra nichts weniger als wahr- 

 scheinlich. Es bleibt somit nichts übrig, als wieder die luterpunc- 

 tion Burmanns tiim])tataque, contra anzunelunen, wornach man die 

 Stelle so erklären muss ,der sich das Vliess einmal als Geschenk 

 geweiht und dann wieder bestritten sieht.' — II, 515 ff. hat 

 man, wie es scheint, bisher nicht bemerkt, dass die Verse 

 515 — 517 das Bild, 518 — 520 den verglichenen Gegenstand ent- 

 halten; wenigstens muss die übliche Interpunctiou, wornach 

 hinter caelo ein Punkt steht, auf einen solchen Schluss führen. 

 Es ist aber jedenfalls nach caelo ein Doppelpunkt zu setzen 

 und aus qualis im folgenden Satze ein talis zu ergänzen. — 

 III, 104 setzt man fälschlich nach optem einen Strichpunct statt 

 eines Komma, wodurch der Sinn der Stelle gestört wird. Die 

 Minyer erwarten in geschlossener Stellung die heranstürmendeu 

 Cyzicenei', unter denen Corythus in vorderster Reihe ist. Durch 

 seine glänzende Rüstung und seinen riesigen Schatten fällt er 

 dem Mopsus und Eurytus in's Auge, welche ihre Genossen auf 

 ihn aufmerksam machen. Als Corythus im Anstürmen vor sich 

 die Reihe der feindlichen Speere blinken sieht, hält er im 

 Laufe inne. Da ruft Tydeus: ,ei Mann, obwol ich dich die Sehneu 

 meines Arms gespannt erwarte und gerne mit dir im nahen 

 Kampfe ringen möchte, so sollst du doch dort, wo du stehst, 

 sterben.' — III, 800 hat Thilo für das überlieferte arf/uereni : 

 anpierim geschrieben, besonders mit Rücksicht auf Verg. Aen. 

 XI, 1()4, wo allerdings nee vos anjuerim steht. ^Vber die Ver- 

 gilische Stelle ist doch nicht entscheidend für die Leseart in 

 unserem Verse, zumal da nrguerim keinen passenden Sinn gibt. 

 Man muss vielmehr die Stelle also interpungieren : 



nee Clarii nunc antra der quercusque tonantis 



argneo'emf talesne acies, falesne trhimj)lws 



Sorte dabantf tantnmqne nefas mens confteia vafum 



conttciut, patriae exitinm. crndele fienectae 



et tot acerha canens ! 



— III, 598 ff. ziehe ich der Interpunction Tliilos certa. mnra 

 est: nee parvns Hylas, welche gar keine Construction zulässt, 

 .entschieden die Ph. Wagners vor, der also sclireibt : fides. 





