Studien zu den Argouautica des Valerius Flaccus. 3GU 



Anhang. 



In diesem Anhan^-e will ich die Nachahmungen einzelner 

 Verg'ilischer Stellen bei Valerius zusammenstellen und dadurch 

 einen Beitrag zur Kenntniss des Stiles des Valerius und zur rich- 

 tigen Würdigung des Dichters liefern. Ich habe hiefür die 

 Appendix zur Ausgabe des Verg-il von Otto liibbeck, in wel- 

 cher dessen Bruder Woldemar Ribbeck die Quellen und Vor- 

 bilder des Verg-il, sowie seine Nachahmung-en bei späteren Dich- 

 tern verzeichnet hat, eine Reihe von Commentaren zu Vergil ■'"') 

 und Valerius und dann eigene Sammlungen benützt. Einiges, 

 was mir noch unbekannt war, bot das Programm von J. GreifF 

 ,de Ct. Valeri Flacci Argonauticis cum Vergili Maronis Aeneide 

 comparatis' (Trient 1(S69). Dasselbe behandelt in seinem ersten 

 Theile die Aehnlichkeiten in der Composition, worauf ich hier 

 nicht eingehe, in ganz verdienstlicher Weise; der zweite Theil, 

 welcher sich mit den einzelnen Stellen beschäftigt, die im sprach- 

 lichen Ausdrucke mit einander übereinstimmen, ist nicht immer 

 genau gearbeitet und enthält manches Unsichere und Unbe- 

 deutende, während Sicheres und Wichtiges übergangen ist. 

 Daher wird eine neue Behandlung der Sache nicht über- 

 flüssig sein. 



Valerius ist kein reiches, schöpferisches Talent gewesen. 



Es fehlt zwar in seinem Gedichte nicht an Stellen, welche für 



seine dichterische Begabung Zeugniss geben; im Grossen und 



Ganzen aber verdankt er, was er geleistet hat, seinen Studien, 



seiner unablässigen Leetüre der bedeutendsten Dichter seit der 



Augusteischen Zeit und dem beharrlichen Fleisse, mit dem er 



sich in der NachbiMung derselben versuchte. Wenn man durch 



eine längere Beschäftigung mit ihm einen Einblick in seine 



geistige Werkstätte erhalten hat, so sieht man deutlich, \vie 



j langsam er arbeitete, wie sorgfältig er die einzelnen Ausdrücke 



I abwog und sich bei der Wahl derselben immer durch Vorbilder 



I leiten Hess, welche er durch eine fleissige Leetüre und ein gutes 



Gedächtniss unterstützt geschickt zu linden und zu wählen 



I *^) Namentlich den von Hofmanu - Pccrlkaaip , aus welchem auch Woldemar 

 Ribbeck das Meiste, was er in seiner Sammlung gibt, geschöpft hat. 



