Der Geisterglaube in dem alten Cliina. 64J) 



auf (km We^e. Jetzt hat dcM' Sohn des rothcn Kaisers ihn 

 zerhauen. — Dabei wurde sie j)l(Jtzlieh uusiehtbar. 



Tschaug-lianp; lustwandelte einst auf der Erdbrückc von 

 Hia-pei. Ein alter Vater kam zu dein Orte, wo Liang sieh be- 

 fand. Er Hess seine Schuhe g-erade unter den Weg fallen und 

 sagte zu Liang: Knabe, gehe hinab und hole die Sehuhe. — 

 Liang holte sie demgcinäss. Der Vater blickte ihn lächelnd 

 an und entfernte sich. Liang gerieth in ungowcihnlich grossen 

 Schrecken. Der Vater hatte sich eine Weglänge entfernt, als 

 er wieder zurückkehrte. Er sprach: Knabe, du kannst belehrt 

 werden. Nach fünf Tagen, beim Anbruch des Tages, tritt" mit 

 mir zusammen. — Liang war verwundert. Er kniete nieder 

 und sagte: Ja. — Nach fünf Tagen, beim Anbruch des Tages 

 ging er hin. Der Vater befand sich schon früher dort und 

 sprach zürnend: Warum bist du bei einem alten Menschen zu 

 spät gekommen? Nach fünf Tagen trifl* wieder mit mii' zu- 

 sammen und komm fiiihzcitig. — Liang ging um IMitternacht 

 hin. Nach einer Weile kam der Vater ebenfalls und sprach 

 freudevoll: So soll es sein. — Er nahm ein Heft Geschriebenes 

 hei-vor und sprach: Wenn du dieses liesest^ wirst du ein Lehr- 

 meister der Könige werden. Nach dreizehn Jahren möge der 

 Knal)e mich besuchen. Ich bin dei- gelbe Stein unter den 

 Älauern von Kö-tsching in Thsi-pe. — Jener blickte in das 

 Geschriebene. Es war die Kriegskunst des grossen Eüi-sten. 



Die in dem Buche der Han enthaltenen Denkwüi'digkeitcn 

 von dem Erdopfer in den Vorwerken sagen: 



Ln neunten Jahre des Fürsten Wen von Thsin sagte 

 Hoe-jü-schi: Der Tempel der Feste der nöi-dlichen Bergwand 

 von Tschin-thsang, sein Gott kommt manchmal durch ein Jahr 

 nicht herbei. Manchmal kommt ei- in einem Jahre mehrmals. 

 Wenn er kam, glänzte er in der Nacht wie Sternschnuppen. 

 Er kam aus der östlichen Gegend und setzte sich auf die Feste 

 des Tempels wie männliche Fasanen. Seine Stimme war voll- 

 tönend und sagte: Das Feldhuhn singt in der Nacht. 



