l>fr Geistergliuilio in ileni alten Cliina. G47 



) 



er Leute aus, welelie die g(Jttliche Gebietei-iii befVas^ten. Die 

 g-üttliche Gebieterin sprach: Der Hiirnnelss(jhn sei we<;-en der 

 : Krankheit unbesorgt. Die Krankheit wird bald geheilt sein. 

 I Möge er trachten, mit mir in Kan-tsiuen zusammenzutreffen. 

 I — Hierauf war der Kaiser von seiner Ki'ankheit geheilt, und 

 I er besuchte sofort Kan-tsiuen. Als seine Krankheit bereits ge- 

 j hoben war , Hess er allgemeine Verzeihung angedeihen und 

 setzte die göttliche Gebieterin des Palastes der Langjährigkeit 

 ein. Die göttliche Gebieterin war die Vornehmste und hiess: 

 j das grosse Einzige. Ihre Gehilfen hiessen : die gi-osse Ver- 

 i wehrung. Gottheiten , wie der Vorsteher des Lebensloses ge- 

 I hörten zu ihrem Gefolge. Man konnte sie nicht zu sehen be- 

 [ kommen , sondern hörte ihre Worte. Ihre Worte waren von 

 ; derselben Art, wie die Laute der Menschen. Sie entfernte sich 

 I zu Zeiten, kam zu Zeiten, und dann erhob sich rasch ein Wind. 

 Sie wohnte in einem Zelte des inneren Hauses. Zu Zeiten 

 sprach sie am Tage, gewöhnlich aber in der Nacht. Der Him- 

 melssohn trat erst ein, nachdem er die bösen Einflüsse gebannt 

 hatte. El- machte den Zauberer zu ihrem Wirthe und Hess ihn 

 von Speise und Trank verabreichen, was sie wünschte. Eire 

 Worte gelangten herab und gingen umher. Er erbaute ferner 

 den Palast der Langjährigkeit, den nördlichen Palast, spannte 

 Flügelfahnen und Hess Geräthschaften der Darreichung aufstellen, 

 um die Gebräuche zu üben. Was die göttliche Gebieterin 

 sprach, Hess der Kaiser in ein Buch eintragen. Dasselbe hiess 

 mit Namen : Die vollständigen Vorschi-iften. Was sie sprach, 

 waren Dinge, die man in der Welt allgemein wusste. Es war 

 :in ihnen nichts überaus Besonderes, und dei- Himmelssohn Avar 

 I allein im Herzen darüber erfreut. Die Sachen blieben geheim, 

 iund die Welt erfuhr von ihnen nichts. 



Kung-sün-king sagte: Ich sah einen göttlichen Menschen 

 auf den Bergen von Tung-lai. Es war, als sagte er, er wol!(; 

 den Himmelssohn sehen. — Der Himmcdssohn besuchte jetzt 

 die Feste von Keu-schi und ei-nannte King zu einrm Grossen 

 der Mitte. Hierauf gelangte er nach Tung-lai. Er übernachtete, 

 verweilte mehreren Tage und s.-di nichls. Er sah, wie man 

 sagt, die Fussspuren eines grossen Menschen. 



