650 Pt'izin;iiPr. 



verbeugte sich zweimal und enipting die Beglückwünsclmng. 

 In dem Hause befand sich ein g-elbes Schaf and dieses opferte 

 er ihm. Seit dieser Zeit gelangte er phitzlich zu grossem Reich- 

 thum. Er besass siebenhundertmal hundert Morgen Felder, 

 seine Sänften, Pferde und Knechte waren mit denjenigen der 

 Gebieter der Länder zu vergleichen. Tse-fang pflegte zu sagen : 

 Meine Söhne luid Enkel werden gewiss gross und mächtig sein. 

 — Mit dem Enkel Tsche war endlich das dritte Geschlechts- 

 alter gekommen, und dasselbe erfreute sich mannigfachen 

 Glanzes. Desswegen pflegte man später an einem Schalttage 

 dem Herde zu opfern und dabei ein gelbes Schaf darzubieten. 



Puan-tschao kam nach Yü-tien. Kuang-te, der König 

 des Landes, war mit den Ehrenbezeigungen sehr zurückhaltend. 

 Auch war es Sitte, den Zauberern zu glauben. Der Zauberer 

 sagte: Die Götter zürnen. Warum will man sich zu Han 

 wenden? Der Gesandte von Han besitzt blassgelbe Pfei'de. 

 Möge man sie schnell begehren, sie nehmen und mich sie opfern 

 lassen. — Kuang schickte jetzt einen Abgesandten , der sich 

 zu Tschao begab und um die Pferde bat. Tschao hatte im 

 Geheimen erfahren , wie es sich verhalte. Er Hess melden, 

 dass er es gewähre, verlangte aber, dass der Zauberer selbst 

 komme und die Pferde; nehme. Nach einer Weile kam der 

 Zauberer. Tschao schlug ihm das Haupt ab und überschickte 

 es Kuang-te. 



Die Denkwürdigkeiten von U sagen: 



In dem Districte Lo-yang in Lin-hai befand sich ein Gott, 

 der sich Wang-piao nannte. Derselbe war in Bezug auf Sprache, 

 Essen und Trinken von den Menschen nicht verschieden. Dessen 

 imgeachtet war seine Gestalt unsichtbar. Ferner war eine 

 Sclavin, deren Namen Tsi-fang. Dieselbe entsandte den Leib- 

 wächter und Buchführer der Mitte: Li-thsung, damit ei- Piao 

 das Siegel und das breite Band eines das Reich stützenden 

 Heerführers und Kfinigs von Tj(j-yaug übei'bringe und ihn ab- 

 hdlc Piao folgte Tbsuiig und ti'at mit ihm zugleich aus. Auf 

 <l(;n Bergen und an den Flüssen, wo sie vorbeizogen, schickte 

 man soghjich die Sclavin, damit sie mit dem Gotte sich ver- 

 ständige. Als Piao kam, errichtete Kiuen vor dem Tliore des 



