652 Pfizmaier. 



Er bat Hoei um ein Pferd. Hoei verfertigte scherzweise ein 

 hölzernes Pferd und gab es ihm. Der Jüngling war sehr er- 

 freut. Er bedankte sich bei Hoei und sprach: Ich bin der 

 Gebieter des Versammlungshauses des Tai-schan. Du ermun- 

 tertest mich, lustwandelnd zu lernen. Jetzt möchte ich gern 

 hei)nkehren. Ich belästigte dich und du beschenktest mich 

 reichlich. Ich kann dir das Gute nicht vergelten. Später wirst 

 du zu der Rangstufe eines Lehensfürsten von Tschang-pe ge- 

 langen. Es ist dieses keine Vergeltungj ich halte es einstweilen 

 für gut. — Als er ausgeredet hatte, bestieg er das hölzerne Pferd, 

 erhob sich in den leeren Raum und verschwand. Hoei er- 

 kannte jetzt, dass Jener es gewiss annehmen werde. 



Das Buch der nördlichen Tsi sagt: 



Schin-wu ernannte Kao-ngang zum Beaufsichtiger von 

 Ta-tu auf dem Wege von Yün-nan und hiess ihn auf Fuss- 

 wegen nach Schang-lö eilen. Ngang übersetzte den Fluss. Er 

 opferte dem Ael testen des Flusses und sprach: Der Aelteste 

 des Flusses ist der Gott in dem Wasser. Kao-ngao-tsao ist der 

 Tiger auf der Erde. 



Das Buch der Tsi sagt: 



Der Gott des Ahnentempels Tschang-fung in dem Districte 

 I-hiang führt den Geschlechtsnamen Teng. Derselbe kam früher 

 vorbei und wurde der Befehlshaber des Districtes. Gleich nach 

 seinem Tode brachte er die Reingeistigkeit zum Vorschein. Als 

 die Abbildungen von Tscheu-schan kundgegeben wurden^ bat 

 man, dass man dem Gotte die Rangstufe eines das Reich 

 stützenden Heerführers verleihe. Der Kaiser sprach: Er be- 

 gnügt sich mit Hundefleisch und besorgt die Geschäfte, als ob 

 er sich der Rangstufe bediente. 



Li-ngan-jin war Statthalter von U-hing. In der Provinz 

 befand sich der Geist Hiang-yü's. Derselbe beschützte die 

 Provinz und hörte die Angelegenheiten. Als der Statthalter in 

 der Provinz ankam, lag es ihm ob, ein unter der Wagenstaiigc 

 beiindliches Rind zu opfern. Ngan-jin huldigte der Vorschrift 

 Fö's und gab dem Gotte nicht das Rind. Er zog die Schuhe 

 an, stieg in das Amtsgebäude und verrichtete die Geschäfte. 

 Ferner legte er oben das Gebet der acht Engpässe nieder. 



