654 Pfizmaier. 



bin der A bg-esanclte des Gottes des Berg-es Hö. Ich melde mich 

 bei dem Kaiser von Thang- und lasse ihm sagen: Im achten 

 Monate wird der Reg-eu aufhören. Wenn man auf den Wegen 

 nach dem Südosten von Hö-yi auszieht, werde ich dem Heere 

 beistehen. — Kao-tsu sprach: Diese Menschen haben Tschao- 

 wu-su nicht betrogen.' Wie sollten sie mir den Rücken kehren? 



Als Si^-yen-tho geschlagen werden sollte, war ein Gast, 

 der einen Wirth um Speise bat. Der Wirth führte ihn in ein 

 Zelt und hiess die Gattin Speisen herrichten. Als die Gattin 

 sich nach dem Gaste umsah , war es ein Mensch mit einem 

 Wolfshaupte. Die Gattin meldete es den Nachbarn, und diese 

 sahen ihn zugleich an. Der Mensch mit dem Wolfshaupte 

 hatte bereits den Wirth verzehrt und entfernte sich. Sie ver- 

 folgten ihn in Gemeinschaft und blieben auf dem Berge Yö- 

 tü-kiün stehen. Daselbst sahen sie zwei Menschen. Die Ver- 

 folger sagten, was die Ursache sei. Die zwei Menschen sprachen: 

 Wir sind göttliche Menschen. Sie-yen-tho soll so eben vernichtet 

 werden. Wir kommen, ihn mitzunehmen. — Die Verfolger 

 fürchteten sich und liefen zurück. Yen-tho ward endlich auf 

 dem Berge Yö-tü-kiün geschlagen. 



Das Buch Tschuang-tse sagt: 



Auf dem fernen Berge Ku-yi wohnen göttliche Menschen. 

 Ihre Haut und ihr Fleisch sind wie Eis und Schnee, weich und 

 zart wie bei Mädchen. . Sie verzehren nicht die fünf Getreide- 

 arten, sie athmen den Wind, trinken den Thau, besteigen die 

 Wolkenluft, lenken die fliegenden Drachen und lustwandeln 

 jenseits der vier Meere. 



Das Buch Kuan-tse sagt: 



Fürst Hoan untei-nahm im Norden den Eroberungszug 

 gegen Ku-tschö. Er wai* noch nicht bis zu dem Bache von 

 Fi-ni gekommen. Zehn Weglängen von ihm entfernt, blieb er 

 fest stehen, blickte starr vor sich hin, crgrifT den Bogen und 



' Drei g'öttliche MensclicMi, Abgesandte des Leiiensfiirsteu dos Nordens ilos 

 grossen Berges TIö, luxtten einst Tseli;io-si;ing-tso, Leliensfürsten \-on Tselian, 

 Sieg versproclieii. Wn-sü ist der Name Tseliao-siang-tse's. 



I 



