Der GeistPiglaubp in rlem alten China 659 



i 



des Stromes schätzt mich gering. Ich werde ihn angreifen. — 

 Er zog das Schwert, und Jener ward phitzlich unsielitbar. Nach 

 längerer Zeit erschienen zw(!i grasgrüne Rinder, die auf der 

 Uferhöhe kämpften. Er kehrte zurück und sagte zu (hin Obrig- 

 keiten, dass sie ihm helfen möchten. Er sprach: Das echte 

 Weiss an der Lende desjenigen, der sich nach Süden wendet, 

 ( ist mein breites Band. — Als er zurückkam , kämpften sie 

 I wieder. Der den Registern Vorgesetzte erstach denjenigen, der 

 i nach Norden gekehrt war. Der Gott des Stromes war todt, 

 j und man hatte nichts mehr zu besorgen. 



Die kurz gefasste Geschichte der drei Tsi sagt: 

 Der Kaiser des Anfangs baute eine steinerne Brücke. Er 

 wollte in das Meer hinüber ziehen und den Ort sehen, wo die 

 Sonne aufgeht. Um die Zeit war ein göttlicher Mensch, der 

 es verstand, die Steine zu treiben und zu dem Meere hcrab- 

 zubringeu. Die Steine des ganzen Berges von Tsching-yang 

 erhoben sich iusgesamnit. Hoehgetliürmt neigten sie sich nach 

 Osten, schienen einander zu folgen und zu wandeln. Man sagt, 

 die Steine entfernten sich nicht schnell. Der göttliche Mensch 

 peitschte sie sofort. Sie vergossen Blut, und es war kein Stein, 

 der nicht gänzlich rutli war. Bis zu dem heutigen Tage sind 

 sie es noch immer. 



Man sagt ferner: Der Kaiser des Anfangs baute in dem 



Meere eine steinerne Brücke. Der Meei-gott stellte dabei die 



Pfeiler auf. Der Kaiser des Anfangs war von dessen Güte 



gerührt und verlangte ihn zu sehen. Der Meergott antwortete: 



jlch bin von Gestalt liässlich. Versprich mir, dass Niemand 



j mich abzeichnet. — Dreissig Weglängen von dem Steindammc 



j sahen sie sich jetzt von Angesicht. Ein kunstfertiger Mensch 



jdes Gefolges zeichnete mit dem Fusse dessen Gestalt. Der 



jGott zürnte und sprach: Der Kaiser hat mir das Versprechen 



! nicht gehalten. — Er entfernte sich schnell. Der Kaiser wen- 



jdete die Pferde und kehrte zurück. Früher war er allein auf 



Iden Füssen gestanden. Später brachen Beine undFüsse zusammen. 



Es war ihm kaum möglich, das Ufer zu ersteigen. Derjenige, 



der mit dem Fusse gezeichnet hatte, ertrank in dem Meere. 



Die Denkwürdigkeiten des Reiches Hoa-yang sagen: 



Tscheu vernichtete das spätere Thsin. König lliao-wen 



ernannte Li-ping zum Statthalter von Schö. Ping war fähig, 



