Der Geisterglaube in üem alteu China. 663 



Die Gespräclio dos Zeitalters sagen : 



Siü-tselumg'-sü von U-hing; hatte mit Fao-iiuii-liai eine Ver- 

 bindung- des göttlichen Lichtes. Dieser wollte ihn die geheime 

 I Kunst mittheilen. Früher sagte er zu dem Mahne des Geschlechtes 

 I Siü: Du sollst ein Versprechen g-eben und einen Schwur leisten. 

 - Der Mann von dem Geschlechte Siü schwur, dass er in 

 I keine Dienste treten werde. Hierauf empting er die Verzeich- 

 nisse. Er sah immer acht g-rosse Götter, die sich zu seiner 

 Seite befanden. Er war fähig, zu wissen, wann sie kamen und 

 sah sie fortg-ehen. Seine Begabung- und seine Kenntnisse er- 

 schienen täglich wunderbarer. In den Districten und Bezirken 

 sprach man von ihm lauter Gutes, und man wollte ihn als Vorsteher 

 der Register des Districtes anstellen. Der Mann von dem Ge- 

 schlechte Siü freute sich im Herzen darüber. Die acht Göttei- 

 waren eines Morgens nicht zu sehen. P^iner, der von den Acht 

 noch geblieben war, benahm sich stolz und nicht wie gewöhnlich. 

 Der Mann vom Geschlechte Siü fragte ihn um die Ursache. 

 Jener antwortete: Du hast dem Schwur zuwider gehandelt. 

 Sie werden nicht mehr bei dir sein. Sie hiessen mich einziir 

 zurückbleiben, um die Verzeichnisse zu beschützen. — Der 

 Mann von dem Geschlechte Siü stellte die Verzeichnisse zurück 

 und leistete Verzicht. 



In dem bilderlosen Gedichte Suug-yö's auf das göttliche 

 Mädchen wird gesagt: 



Siang, König von Tsu, lustwandelte mit Sung-yo an der 

 Bucht des (Sees) Yün-mung. Er hiess Yö ein bilderloses Gedicht 

 auf die Dinge von Kao-thang verfertigeij. In diesi;r Nacht traf 

 Yü in dem Schlafgemache mit einem göttlichen Mädchen zu- 

 sammen, das von Gestalt sehr reizend war. Yö hielt sie für 

 sehr wunderbar. Den nächsten Tag meldete er es dem Könige. 

 Der König sprach: Wie sah sie aus? — Jener sprach: Am 

 Abende der neunten Stunde war ich im Geiste ganz verloren, 

 als ob ich etwas hätte, worüber ich mich freute. Ich sah ein 

 Weib, das sehr wunderbar war. — Der König sprach : Wie 

 sah sie aus? — Yö sprach : Blühend ! lieblich! Sämintliche Vor- 

 züge waren l)(;i der 11,1 iid ! Vnjlkommen! reizend! Es war schwer 

 zu ergründen! Ich kann sie nicht genug preisen. Als sie an- 

 fänglich kam, erglühte sie wie die weisse »Sonne, wenn sie erst 

 aufgegangen ist und die Balken der Dächer erleuchtet. Als 



