Der Geisterglaulio in dem alten China. 6ß5 



mende Wind, der den Sclinee zurücktreibt. Ich blickte auf sie 



aus der Ferne: sie war reinweiss wie das grosse Yang:, wenn 



es den rothen Wolkendunst ersteigt. Ich erforschte sie, mich 



I hinzudrängend: sie war feurig wie die Wasserlilie, die aus den 



I grüngelben Wellen hervorkommt. Voll Leidenschaft finde ich 



I Gefallen an ihrer Schöne. Mein Herz zittert, ist aufgeregt und 



j lässt nicht ab. Ich habe keinen trefflichen Vermittler, der mich 



zu ihr brächte. Freudig vertraue ich mich den kleinen Wellen 



j und lasse das Wort zu ihr dringen. Ich möchte in Wahrheit 



I mich ihr zuwenden, mich früher verständigen. Ich löse das 



. Gürtelgehänge der Edelsteine und gebe ihr das Versprechen. 



I Die Aufzeichnungen von dem Kaiser des Anfangs in den 



! Erwähnungen der Geschichtsschreiber sagen: 



Ein Gesandter kam aus Kuau-tung in der Nacht nach 



i Hoa-yin. Auf dem Wege des flachen Feldes war ein Mensch, 



j der in der Hand eine Rundtafel hielt. Derselbe verstellte dem 



I Gesandten den Weg und sprach : Uebersende dieses in meinem 



Namen dem Gebieter des Teiches von Hao. — Dabei saate 



er noch: In diesem Jahre stirbt der ahnherrliche Drache. — 



Der Gesandte fragte, was die Ursache sei. Jener war plötzlich 



unsichtbar. Hierauf legte er die Rundtafel nieder und entfernte 



I sich. Der Gesandte nahm die Rundtafel in Empfang und 



i brachte es dem Kaiser zu Ohren. Der Kaiser schwieg. Nach 



i längerer Zeit sprach er: Dei' Dämon des Berges weiss sicher" 



nicht mehr als die Sachen eines Jahres. 



Die in dem Buche der Han enthalteneu Denkwürdigkeiten 

 von den Erdopfern in den Vorwerken sagen: 



Nachdem man die beiden Yue vernichtet hatte, hielten die 



Menschen von Yue dieses für eine kühne That. Man sagte: 



Bei den Menschen von Yue ist es Sitte, auf Dämonen zu halten 



und deren Tempel sind zu sehen. Die Dämonen haben sie 



; mehrmals aufgefordert. Einst ehrte der König des östlichen 



1 Ngeu die Dämonen, und er ward einhundertsechzig Jahre alt. 



i Die späteren Geschlechtsalter vernachlässigten sie. Desswegen 



I war Abnahme und Verringei-uug. — Man befahl jetzt den 



i Zauberern von Yue, Tempel von Yue mit bequemen Erdstufen 



i ohne Erdaltäre zu errichten. Alan opferte auch den Göttern 



! des Himmels, den Kaisern und den hundert Dämonen. 



