66G Pfizraaier. 



Das Buch der Plan sagt: 



Tien-fen war erkrankt. Sein ganzer Körper sehmerzte, als 

 ob Jemand ihn stiesse. Er rief, dass er bekenne und entschul- 

 digte sich wegen seiner Verbrechen. Der Kaiser hiess einen 

 Besichtiger der Dämonen ihn ansehen. Dieser sprach : Der 

 Lehensfürst von Wei-khi bewacht zugleich mit Hoan-fu. Dieser 

 peitscht ihn und will ihn tödten, — Zuletzt starb Tien-fen. 



Das Buch der späteren Hau sagt: 



Ti-U-lün war Statthalter von Kuei-ki. Zu den Sitten 

 dieses Landes gehörte es, dass man gerne übermässig opferte. 

 Die Menschen opferten gewöhnlich Rinder den Göttern. Die 

 Güter und die Erzeugnisse der hundert Geschlechter wurden 

 dadurch erschöpft und verringert. Diejenigen, die das Fleisch 

 der Rinder selbst assen und es nicht den Tempeln darreichten, 

 wurden krank. Wenn sie sterben wollten , Hessen sie früher 

 die Stimme der Rinder ertönen. Als Lün sein Amt antrat, 

 schickte er Schreiben aus, Hess sie den Districten zukommen 

 und gab den hundert Geschlechtern kund, dass Zauberer und 

 Beschwörer die Götter und Geister zum Vorwand nehmen und 

 das dumme Volk durch Lügen ängstigen. Er beschloss über 

 sie das Urtheil zu fällen. Später war alles sofort abgeschnitten. 



Sung-kiün war Aeltester von Schin-yang. In diesem Lande 

 war es Sitte, dass man wenig lernte, abei* man glaubte an Zau- 

 berer und Dämonen. Kiün errichtete daselbst Schulen und ver- 

 bot die übermässigen Opfer. Die Menschen waren hiermit 

 zufrieden. 



Lieu-ken besass die Kunst der Geister. Der Statthalter 

 Sse-khi hielt dieses für eine Ungeheuerlichkeit. Er Hess ihn 

 festnehmen und stellte ihn zur Rede, indem er sprach: Wenn 

 es Geister gibt, kannst du mir eine Probe zeigen. — Ken sprach: 

 Ich bin ziemlich im Stande, die Geister zum Plandeln zu be- i 

 wegen. — Hier sah er sich nach links um, nach rechts pfiff 

 er. Der verstorbene Vater und dit; nahen Verwandten Khi's, 

 etliche zehn an der Zahl, befanden sich auf- und abwandelnd j 

 vor Khi. Sie wandten sich zu Ken, schlugen die Häupter an 



