Der Geisterglauhe in dem alten Cliiua. 677 



i . . . * 



i Gast auf und begab sich zu ihm. Nachdem die Kälte in Wärme 



' übergegangen , sprach man vorläufig von dem Glänze des 



Namens. Der Gast zeigte sehr viele Begabung und Scharfsinn. 



1 Er redete mit ihm lange Zeit. Als man auf Götter und Geister 



! zu sprechen kam, wurde er roth und sagte: Götter und Geister 



I sind etwas, das die Weisen und Höchstweisen des Alterthums 



( und der Gegenwart in Gemeinschaft mit Worten überliefert 



I haben. Warum sagst du allein, dass es keine gebe? Da bin 



I ich gleich ein Dämon. — Hierauf verwandelte er sich und 



I nahm eine seltsaine Gestalt an. Nach einer Weile war diese 



sofort vernichtet. Der Mann von dem Geschlechte Yuen schwieg, 



I und die Sache war ihm sehr zuwider. In einem Jahre starb er. 



Wang-fu-sse verfasste weitere Erklärungen der Verwand- 

 lungen. Er verlachte ohne weiteres Tsching-yuen als Gelehrten 

 und sagte, der alte Sclave habe keine Gedanken. Um die Zeit 

 war es Nacht. Plötzlich hörte er an der äusseren Seitenthüre 

 ein Geräusch, als ob man Holzschuhe angezogen hätte. Nach 



] einer Weile trat Jemand vor und meldete sich als Tsching-yuen. 



i Dieser stellte ihn zur Rede und sprach : Du bist von Jahren jung. 



! Warum durchstichst und zermeisselst du die Abschnitte der Schrift 

 und tadelst und setzest unbegründeter Weise herab Lao-tse? — 

 Er hatte eine äusserst zornige Miene. Sobald er ausgeredet 

 hatte, zog er sich zurück. Fu-sse bekam im Herzen Scheu 

 und hasste die richtschnurmässigen Bücher. In kurzer Zeit 

 ward er von einer schweren Krankheit befallen und starb. 



Yuen-te-jü sah gewöhnlich auf dem Abort einen Dämon. ' 

 Derselbe war eine Klafter lajig, von Farbe schwarz, und seine 



i Augen waren gross. Er trug ein schwarzes Hemd, und ein 

 flaches oberes Kopftuch. Er war von ihm einen Schuh ent- 



1 fernt. Te-jü war im Herzen ruhig. Er lachte unbefangen, 

 sprach mit ihm und sagte: Die Menschen sagen, dass die Dä- 

 monen verabscheuungswürdig sind. Dieses ist wirklich so. — 



' Der Dämon schämte sich sogleich und zog sich zurück. 



