Der GnisterprhvHlip in ilom alten China. HSl 



Sie-Hng-yün sah im fünften Jahre des Zeitraumes Yuen- 

 kia (428 n. Chr.) plötzlich Sie-hoei. ' Derselbe hielt sein Haupt 

 hoch in den Händen, kam und setzte sich auf ein besonderes 

 Bett. Das Blut träufelte und hei herab auf eine Weise, dass 

 man den Anblick nicht ertragen konnte. Auch das Pelzkleid 

 aus Leopardenfell, in das sich Jener kleidete,, war in Blut 

 getränkt, das den Koffer erfüllte. Als er die Provinz Lin- 

 tschuen verwaltete, fanden sich in seiner Speise mehrmals grosse 

 Insekten. Der Mann von dem Geschlechte Sie wurde hierauf 

 hingerichtet. 



In dem Zeitalter hatte man die purpurne Muhme, Von 

 jeher erzählte man sich gegenseitig in Ueberlieferungen, sie sei 

 das Kebsweib eines Menschen gewesen. Sie sei von dem 

 grossen Weibe im Umgange belogen worden und dieses habe 

 sie zu Dienstleistungen bei schmutzigen Dingen verwendet. Am 

 fünfzehnten Tage des ersten Monates des Jahres ärgerte sie 

 sich und starb. Dessw^egen verfertigten die späteren Menschen 

 au diesem Tage ihr Bild und zogen in der Nacht an Seiten- 

 orten oder neben einer Schweinshürde entgegen. Sie riefen sie 

 mit den Worten an: Tse-siü ist nicht da, der Mann der Tsao 

 kehrt auch heim. (Tsao ist das grosse Weib.) Die kleine Muhme 

 kann austreten und spielen. — Wenn man warf und eine Schwere 

 bemerkte, so kam die Göttin alsbald. Man trug ihr Wein und 

 Früchte auf. Man bemerkte auch, dass ihr Angesicht in heller 

 Farbe glühte. Sie sprang und hüpfte dann ohne Aufhören. 

 Sie konnte über alle Dinge wahrsagen, ihre Wahrsagung er- 

 streckte sich jedoch niclit auf Seidenraujjen und Maulbeerbäume. 

 Sie war ferner geschickt im Pfeilschiessen und Angeln. Wenn 

 sie gut aufgelegt war, so tanzte sie stark. Wenn sie schlecht 

 aufgelegt war, so legte sie sich zurück und schlief. Der Mann 

 von dem Geschlechte Meng aus Ping-tschang glaubte dieses 

 niemals. Er prüfte es selbst, ging hin und erfasste sie. Sie 

 sprang in die Höhe, durchlöcherte den Obertheil des Zeltes 

 und verschwand. Man verlor ihre Spur für immer. 



1 Sie-hoei hatte sich im dritten Jahre des Zeitraumes Yuen-kia (426 n. Chr.) 

 in Kiaiig-liiig empört. Er wurde iu demselben Jahre durch ein von dem 

 Kaiser bofeldigtes Kriegsheer geschhxgen und hingerichtet. 



