684 Pfizmaier. 



abgezehrt und schwach. Ich war nicht im Stande, mir zu 

 helfen. Ich wollte mich in den nebenanliegenden District be- 

 geben und den TafFet verkaufen. Ich miethete von einem in 

 demselben Districte wohnenden jungen Manne, dessen Name 

 Wang-pe, einen Wagen und ein Gespann Rinder. Ich lud den 

 Taffet auf und bestieg den Wagen. Tschi-fu erfasste die Zügel. 

 Wir gelangten im vierten Monate des vorigen Jahres vor das 

 Einkehrhaus. Es war um die Zeit Abend, die des Weges 

 ziehenden Menschen waren verschwunden, und ich getraute 

 mich nicht, wieder vorwärts zu gehen. Ich hielt daher an. 

 Tschi-fu bekam plötzlich Bauchschmerzen. Ich begab mich 

 daher zu dem Gebäude des Aeltesten des Einkehrhauses und 

 bat um zubereiteten Trank und Feuer. Allein der Aelteste 

 des Einkehrhauses, ein Mann, dessen Name Si-scheu, erfasste 

 ein Messer und eine Hakenlanze, kam an die Seite des Wagens 

 und fragte mich: Woher kommt die vornehme Frau? Was für 

 Gegenstände sind es, die auf den Wagen geladen wurden? Wo 

 ist der Mann? Warum reist man allein? — Ich erwiderte: 

 Warum fragst du? — Scheu ergriff meinen Arm und sprach: 

 Die jungen Leute lieben es, wenn man Schönheit besitzt. Es 

 ist zu hoffen, man kann sich dessen erfreuen. — Ich ward von 

 Furcht befallen und erwiderte nichts. Scheu ergriff sofort das 

 Messer und brachte mir unter den Rippen eine Stichwunde 

 bei, an der ich auf der Stelle starb. Er stach ferner Tschi-fu 

 und auch dieser starb. Scheu ffrub die Erde unter dem Stock- 

 werke auf und begrub uns gemeinschaftlich , mich unten , die 

 Sclavin oben. Er nahm die kostbaren Gegenstände und ent- 

 fernte sich. Er tödtete die Rinder und verbrannte den Wagen. 

 Die Naben des Wagens und die Knochen der Rinder befinden | 

 sich aufgehäuft in dem östlichen Brunnen des Einkehrhauses. 

 Ich bin bereits gebrochen und gestorben, mein Schmerz rührt) 

 den erhabenen Himmel, ich habe nichts, wo ich es anzeigen 

 könnte. Desswegen komme ich und wende selbst mich zu dem 

 Gebieter, dem erleuchteten Gesandten. 



Schang sprach: Wenn ich jetzt hervortreten wollte, wie 

 würdest du es beweisen? — Das junge Weib sprach: Ich trugi 

 obere und untere weisse Kleider, Schuhe von grünen Seiden-' 

 fäden, was alles noch nicht verfault ist. Mein Geschlechtsnara«' 

 ist Su, mein Name Ngo. Ich wünschte, dass mau sich in der 



