698 Pfizmaier. 



Bericht : Die äusserste Wahrhaftigkeit des reinen Geistes rührte 

 den Himmel und die Erde. Dess wegen ist der Todte wieder 

 lebendig geworden. Was ausserhalb der gewöhnlichen Ordnung, 

 wird von den Gebräuchen nicht eingenommen, durch die Strafe 

 nicht zugeschnitten. Es wird entschieden, dass man sie dem- 

 jenigen zurückgebe, der den Grabhügel geöffnet hat. 



Zu den Zeiten des Kaisers Fing von Han, im zweiten 

 Monate des ersten Jahres des Zeitraumes Yuen-schi (] n. Chr.) 

 erkrankte Tschao-tschün, ein junges Weib aus Kuang-mö in 

 Sö-fang, und starb. Sie war bereits in den Sarg gelegt. Am 

 sechsten Tage stieg sie aus dem Sarge heraus und erzählte, sie 

 habe die Todten und ihren Vater gesehen. Dieser habe ihr 

 gesagt : Mit sieben und zwanzig Jahren sollst du nicht sterben. — ■ 

 Der Statthalter Tan, der dieses hörte, äusserte sich darüber: 

 Das äusserste Yin wird das Yang. Der unten befindliche Mensch 

 wird ein Oberer. — Später erfolgte die Anmassung der Rang- 

 stufe durch Wang-mang. 



In dem Zeiträume Hien-ning von Tsin (275 bis 279 n. 

 Chr.) zog sich Yen-khi von Lang'-ye eine Krankheit zu und 

 begab sich zu dem Arzte Tschang-thso, um sich heilen zu lassen. 

 Er starb in dem Hause Thso's. Die Menschen seines Hauses 

 holten den Leichnam ab. So oft sie bei der Wahrsagung den 

 Baum umwickelten, konnten sie es nicht lösen. Einer der Be- 

 gleiter des Todten lehnte sich desswegen an ihn. Der Todte 

 sprach jetzt: Mein Lebensloos entspricht noch nicht dem Tode. 

 Ich habe blos zu viele Arzneimittel gebraucht, und dieses hat mir 

 die fünf Eingeweide verletzt. Jetzt werde ich wieder lebendig. 

 Hütet euch, dass ihr mich nicht begrabet. — Sein Vater legte 

 die Hand an, betete laut und sprach : Wenn es dein Loos ist, wieder 

 lebendig zu werden, warum sollte dieses nicht der Wunsch deiner 

 Blutsverwandten sein? Jetzt wollen wir nur nach Hause zurück- 

 kehren, wir begraben dich nicht. — Die Wahrsagung wurde 

 jetzt gelöst, und man kehrte nach Hause zurück. 



Als man den Sarg öffnete, war die Gestalt des Todten, 

 wie sie früher gewesen. Er hatte ein wenig das jueuschliche 



